yānchá

习焉不察

拼音 xī yān bù chá 怎么读

注音 ㄒㄧ ㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄚˊ

繁体 習焉不察

习焉不察的意思

折叠展开

习:习惯;焉:语气词,有“于此”的意思;察:觉察。
指经常接触某种事物,反而觉察不到其中存在的问题。

出处战国・孟子《孟子・尽心上》:“行之而不著焉,习矣而不察焉,终身由之而不知其道者,众也。”

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

例子高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“有时道理不通,大家习焉不察,也就过去了。”

习焉不察的翻译

折叠展开
  1. be too accustomed to something to call it in question

习焉不察字义分解

折叠展开

读音(xí), 乙部,共3画

①. 学过后再温熟反复地学,使熟练。 如: 练习。学习。实习。

②. 学。 如: 习文。习武。

③. 对某事熟悉。 如: 习见。习闻。习以为常。

④. 长期重复地做,逐渐养成的不自觉的活动。 如: 习惯。积习。陈规陋习。

⑤. 相因。 如: 世代相习。习习相因。

⑥. 姓。

读音(yān), 火部,共11画

①. 与介词“于”加代词“是”相当。 如: 心不在焉。不复出焉。

②. 乃,才。 如: 必知乱之所自起,焉能治之。

③. 文言疑问词,怎么,哪儿。 如: 且焉置土石?

④. 文言助词。 如: 又何戚焉。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(chá), 宀部,共14画

①. 仔细看,调查研究。 如: 察看。察核。观察。考察(➊实地观察调查,如“科学察察”;➋细致深刻地观察,如“科学研究要勤于察察和思考”)。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫(“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛,喻为人精明,任何小问题都看得清楚)。