繙
复制繙字概述
〔繙〕字拼音是fān
〔繙〕字仓颉码是VFHDW 五笔是XTOL 四角号码是22969 郑码是ZPKI
〔繙〕字的UNICODE是7E59。 十进制为32345，UTF-32：00007e59，UTF-8：E7 B9 99。
〔繙〕字的异体字是 翻
繙的意思
繙翻
fānㄈㄢ基本解释
◎同“翻”。
详细解释
动词
1.反复repeat。
繙，繙冤也。从糸，番声。 —— 《说文》[孔子]往见 老聃，而 老聃不许，于是繙十二经以说。 —— 《庄子·天道》
2.声音杂乱 noise。如：繙纡（嘈杂，声音纷乱）
3.翻译。后作“翻” translate。如：繙译（用一种语言文字表达另一种语言文字的内容；亦指专职翻译工作的人）；繙译官（专司翻译的官员）；繙授（演绎引述）
4.翻动turn。
析波浮玉醴，换火繙银叶。 —— 宋· 吴泳《千秋岁》
5.翻阅 browse。如：繙讨（翻阅探索）；繙书（翻阅书籍）；繙核（翻阅核对）；繙阅（翻阅）
繙翻
fānㄈㄢ详细解释
副
◎反复。
《庄子•天道》：“往见老聃，而老聃不许，于是繙十二经以说。”
动
◎将某种语言文字译成另一种语言文字。
繙译。
名
◎旗子。
唐•储光羲〈昭圣观〉诗：“扶橑尽蟠木，步檐多画繙。”
繙翻
1fānㄈㄢ详细解释
繙的说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷十三上反切附袁切頁碼第433頁，第4字續丁孫
繙
冕也。从糸番聲。
附注段玉裁改「冕也」作「繙冤也」。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十五反切附袁切頁碼第1028頁，第4行，第2字述
冕也。從糸番聲。
《说文解字注》（段注本）
卷别卷十三上反切附袁切古音第十四部頁碼第2584頁，第1字許惟賢第1124頁，第8字
繙冤也。
段注三字句。各本無繙字。冤作冕。今補正。《玉篇》繙下曰冤也。《集韵》引《說文》同。葢謂繙字爲複字而刪之。不知繙冤爲曡韵。古語。《集韵》、《類篇》皆曰繙𥿎，亂也。是冤俗作𥿎也。《巾部》有幡㠾二篆。亦是曡韵。小兒拭觚布也。此謂亂也。仍當補亂字。下文二篆皆訓亂。
从糸。番聲。
段注附袁切。十四部。
章太炎说文解字授课笔记
煩雜當作繙。煩，頭痛也。緐，馬髦飾。
「繙冤」即繁多意。《淮南子》：「孔子繙十二經以見老聃」[一]。亦謂繙冤而厭也。
繙冤也。煩雜＝繙雜。煩，頭痛也；緐，馬冠也（即緐纓之繁）；二字義皆别。故繙殆為繙冤之正字（尨雜也）。繙惱。
煩雜（亂）當作繙。緐，馬髦飾；煩，頭痛也。[一]按《淮南子》無此記載，當為《莊子》之誤，《莊子•天道》：「孔子……往見老聃，而老聃不許，於是繙十二經以說。」
繙字的相关索引
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第855頁，第5字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第1096頁，第8字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第819頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第570頁，第14字 |
| 5 | 說文考正 | 第513頁，第4字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1891頁，第4字 |
| 7 | 說文約注 | 第3177頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第6355頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第2729頁，第4字 |
| 10 | 說文標整 | 第340頁，第27字 |
| 11 | 標注說文 | 第547頁，第14字 |
| 12 | 說文注箋 | 第4507頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第12603頁【補遺】第17900頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2991頁，第1字 |
| 15 | 說文義證 | 第1122頁【崇文】第4485頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1864頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第541頁，第1字 |
| 18 | 古字詁林 | 第九冊，第1162頁，第3字 |
| 19 | 古字釋要 | 第1199頁，第2字 |
繙字的翻译
- to interpret; to flap, flutter in the wind
- übersetzen
- traduire, interpréter, flotter dans le vent
繙的字源字形
楚〔战国〕 简 包山
汉 简 张家山
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
