①许渊冲、陆佩弦(Loh Bei-yei)、吴钧陶编译。香港商务印书馆1987年7月出版。本书以英汉对照方式，收录唐诗317首。选篇以香港中华书局1982年重印、喻守真编注的《唐诗三百首详析》为准，而将编次调整为主要依诗人生年及诗歌创作时间为序。无法确定生年的作者，其作品顺序则仍依喻本。本书作品英译部分，共出自39位译者之手，每首译诗后，除注明译者，附以汉文原诗对照外，另有英文脚注。书前有英文《关于唐诗与英文诗》、《唐诗与〈唐诗三百首〉概述》。书后以英文附录：Ⅰ．诗人小传；Ⅱ．译者小传；Ⅲ．唐诗英译书目。②陶文鹏、吴坤定、张厚感译注。北京出版社1993年4月出版。本书据中华书局1982年版《唐诗三百首详析》(喻守真编注)本编排。每首诗后都有“今译”、“说明”、“注释”三部分。重点在今译。译文有的在诗行乃至用韵上都尽可能贴近原诗；有的则驰骋想象，在表达原作意旨的基础上又有所发挥。译文风格不强求统一。入选诗人都有生平介绍。
同“穿针楼”。唐沈佺期《牛女》诗：“粉席秋期缓，针楼别怨多。”唐 陈元初《忆长安．七夕》诗：“七夕针楼竞出，中元香供初移。”【词语针楼】 汉语词典：针楼
(—fèn)意气相合；定交。白居易《醉后重赠晦叔》：“岂是今投分，多疑宿结缘。”清江《春游司直城西鸬鹚溪别业》：“越客初投分，南枝得寄栖。”
又称锡布克里河。在今黑龙江省虎林县北。源出虎林县西，东北流入乌苏哩江。《清史稿·地理志》 虎林厅：乌苏里江“又北纳七虎林河”。乌苏里江支流。清代称稀忽林河，后转音为今名。七虎林，满语意为“沙鸥”。源出
喜黄老，作《颍阳书》，时传之。亦善知人夭寿。【介绍】：唐人。喜黄老，隐颍阳石堂山，作《颍阳书》。据传善知人夭寿善恶。玄宗开元中奉诏推算张果生死，懵然莫知其甲子。后不知所终。
【生卒】：?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人，充刑部员外郎。咸丰八年，集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔，封世职。
春秋越地。即今浙江舟山群岛。《左传》哀公二十二年(前473)：“越灭吴，请使吴王居甬东”，即此。《国语·吴语》作“甬句东”。
?—714唐华州下邽(今陕西渭南北)人，本名仁亶，避睿宗(李亶)讳改今名。有文武才。武则天时，以检校幽州都督邀击突厥兵。神龙二年(706)，为左屯卫大将军，兼检校洛州长史。景龙二年(708)，任朔方军
金废文安县置，属富庶县。在今辽宁建平县西北红帽子村附近。(1)在河北省文安县中部、文安洼西侧。县人民政府驻地。面积139.7平方千米。人口4.2万。镇人民政府驻文安，人口7300。隋为丰利县治，唐始为
【介绍】：大历中勋臣家妓，衣红绡。勋臣疾，崔生往省。勋臣令妓送崔出院，二人有情，得家奴相助，私奔而出。《全唐诗》存其《忆崔生》诗1首。
【生卒】：?－535本名冀归，字承业。孝文帝赐名稚。事孝文、宣武两帝，数率军作战。明帝时，以尚书右仆射，平东将军出任行台，征萧宝夤。稚与子皆抱病领军。在朝群贵，无人愿代稚行。宝夤败，稚为雍州刺史。孝武