送人南归

送人南归朗读

相送当摇落,孤舟泛涉瀰。
去帆看已远,临水立多时。
别浦寒鸿下,空山夜鹤移。
他年重会面,冷鬓共成丝。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送人南归译文及注释

《送人南归》是王操所写的一首宋代诗词。这首诗描绘了送别远行人的情景和离别之痛,同时也表达了希望将来再次相聚的期望。

诗词的中文译文如下:
相送当摇落,孤舟泛涉汩。
去帆看已远,临水立多时。
别浦寒鸿下,空山夜鹤移。
他年重会面,冷鬓共成丝。

诗词的诗意和赏析:
《送人南归》是一首写离别的诗。诗人通过描绘离别的情景,寄托了对离别者的思念和对与其将来再次相聚的期盼。

首两句“相送当摇落,孤舟泛涉汩。”意味着离别发生在秋天,暗示了诗人心情的凄凉和离别的无奈。孤舟泛涉汩指离别者的船只漂浮在茫茫大海上,象征着远行人即将离去。

接下来两句“去帆看已远,临水立多时。”表达出诗人目送离别者的船已渐行渐远,而自己却长时间地站在水边,表示盼望着船的归来。

接下来两句“别浦寒鸿下,空山夜鹤移。”描绘了在离别的港口或山间,孤独的鸿鹤在寒冷的浦水和空山间徘徊,象征着诗人心中的寂寞和离愁。

最后两句“他年重会面,冷鬓共成丝。”表达了诗人心中寄托的愿望,即将来某个时刻与离别者再次相聚,共享晚年,但也透露出种种不确定和寂寥之情。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,展示了离别的痛苦和对再次相聚的强烈期盼,给读者留下了深思和感慨。

送人南归读音参考

sòng rén nán guī
送人南归

xiāng sòng dāng yáo luò, gū zhōu fàn shè mí.
相送当摇落,孤舟泛涉瀰。
qù fān kàn yǐ yuǎn, lín shuǐ lì duō shí.
去帆看已远,临水立多时。
bié pǔ hán hóng xià, kōng shān yè hè yí.
别浦寒鸿下,空山夜鹤移。
tā nián zhòng huì miàn, lěng bìn gòng chéng sī.
他年重会面,冷鬓共成丝。

王操诗文推荐

彩笺分卷碧云薄,蜡烛对烧红泪乾。

弱冠登龙入粉闱,少年清贵古来稀。袖中诏草朝天去,头上宫花侍宴归。卓笔玉堂寒漏迥,捲帘池馆水禽飞。三台位近犹多逊,閒听秋霖忆翠微。

昔年南国看黄葵,云鬓金钗向后垂。今日林容篱落下,秋风寂寞两三枝。

马摇金勒嘶村墅,人抢花毬落野田。

地僻无宾侣,柴门昼始开。鸡山寒叶落,江国故人来。话旧惊霜鬓,论诗滞酒杯。相留喜同宿,不寐曙光回。

从军无住计,近腊塞门行。风劈面疑裂,冻粘髭有声。太阳过午暗,暮雪照人明。马上闻吹角,依依认汉城。

堂亲垂白日,稚子欲行时。

三十悬钩事圣朝,功名常爱霍嫖姚。锦衣香重花垂足,玉带光寒雪绕腰。秣马暖思秦地草,弦弓秋忆雁门鵰。清时閒却英雄兴,醉听笙歌掷酒瓢。