晴山远树青如荠，野水新秧绿似苔。落日湖光三万顷，尽随飞鸟带将回。
晴山遠樹青如薺，野水新秧綠似苔。落日湖光三萬頃，盡隨飛鳥帶將回。
【注释】：（至正十年五月十八日，余与延陵吴水西、龙门僧元璞、匡山于外史避暑于楼中，时轻云过雨，霁光如秋，各占四绝句云。）
参考资料：
hú guāng shān sè lóu湖光山色楼
qíng shān yuǎn shù qīng rú jì, yě shuǐ xīn yāng lǜ shì tái.晴山远树青如荠，野水新秧绿似苔。luò rì hú guāng sān wàn qǐng, jǐn suí fēi niǎo dài jiāng huí.落日湖光三万顷，尽随飞鸟带将回。
...
鸳鸯双飞出城去，池上花开知几度。不闻娇燕语雕梁，惟有栖乌啼碧树。
鴛鴦雙飛出城去，池上花開知幾度。不聞嬌燕語雕梁，惟有棲烏啼碧樹。
临池醉吸杯中月，隔屋香传蕊上花。狂杀会稽于外史，秋风吹堕小乌纱。
臨池醉吸杯中月，隔屋香傳蕊上花。狂殺會稽於外史，秋風吹墮小烏紗。
空城夜夜明月光，照见乌台台上霜。翠幕芙容大如斗，盈盈绿水明新妆。
空城夜夜明月光，照見烏台台上霜。翠幕芙容大如鬥，盈盈綠水明新妝。
鸟啼残雨适平皋，鱼逐轻波趁小舠。独爱大堤杨柳树，又牵春色上柔条。
鳥啼殘雨適平皋，魚逐輕波趁小舠。獨愛大堤楊柳樹，又牽春色上柔條。
日日深宫醉不酲，美人娇步踏花行。钃镂赐与忠臣后，叶落君王梦亦惊。
日日深宮醉不酲，美人嬌步踏花行。钃鏤賜與忠臣後，葉落君王夢亦驚。
二月看看已过半，春雨尚尔不放晴。杨柳长堤飞鸟过，鸬鹚新水没滩平。
二月看看已過半，春雨尚爾不放晴。楊柳長堤飛鳥過，鸕鶿新水沒灘平。
雨随牛迹坡坡绿，云转山腰树树齐。江阁晚添凉似洗，隔林时有野莺啼。
雨隨牛跡坡坡綠，雲轉山腰樹樹齊。江閣晚添涼似洗，隔林時有野鶯啼。
溪上草亭绝低小，春来有客日相过。便须对柳开春酒，坐看晴色上新鹅。
溪上草亭絕低小，春來有客日相過。便須對柳開春酒，坐看晴色上新鵝。
