海上竹枝词(七首)

海上竹枝词(七首)朗读

黄浦西边黄渡东,张泾正与泗泾通。
航船昨夜春潮涨,百里华亭半日风。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

海上竹枝词(七首)译文及注释

这首诗词是明代顾彧创作的《海上竹枝词(七首)》中的一首。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄浦西边黄渡东,
张泾正与泗泾通。
航船昨夜春潮涨,
百里华亭半日风。

诗意:
这首诗词描绘了海上的景象和旅途中的变化。诗人首先提到了黄浦西边的黄渡,以及张泾和泗泾两条河流相连通的地方。接着,他描述了昨晚的航船经历了春潮的涨潮,然后提到了百里之外的华亭,以及半日之久的风。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了海上的壮丽景色和变幻莫测的自然情况。诗人运用了形象生动的描写,通过黄浦、张泾、泗泾等地名的点缀,使诗词具有了地理和历史的背景。航船经历了春潮的涨潮,这一景象给人以动态和生机的感觉。最后提到的百里华亭和半日的风,则给人以遥远而悠长的感觉。整首诗通过简短而有力的语句,展示了海上航行中的景象和变化,给人以开阔和悠然的情感。

这首诗词虽然短小,但通过精准的描写和选择的细节,勾勒出了丰富的意境和情感。它展示了诗人对海上旅途的观察和感受,同时也折射出了人与自然相互作用的微妙关系。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到海上的浩渺和变幻,以及对自然景色的敬畏和赞美之情。

海上竹枝词(七首)读音参考

hǎi shàng zhú zhī cí qī shǒu
海上竹枝词(七首)

huáng pǔ xī biān huáng dù dōng, zhāng jīng zhèng yǔ sì jīng tōng.
黄浦西边黄渡东,张泾正与泗泾通。
háng chuán zuó yè chūn cháo zhǎng, bǎi lǐ huá tíng bàn rì fēng.
航船昨夜春潮涨,百里华亭半日风。

顾彧诗文推荐

露下碧梧白,风生玉籁幽。关河今夜客,天地十年秋。鼓角悲新鬼,衣冠忆旧游。都将周袴泪,洒遍黑貂裘。

沪渎祠荒古垒平,东西芦浦荻芽生。袁崧向时防海处,何物孙恩敢弄兵。

平川多种木棉花,织布人家罢缉麻。昨日官租科正急,街头多卖木棉纱。

大浦横塘九里湾,蚤潮船上晚潮还。侬心恰似东流水,直到海门无日闲。

太湖东来沧海西,四十二湾江渐低。源头受得浙间水,不放浑潮淤作泥。

滦河还国世还淳,职贡梯航罔不宾。珠树木难炎土物,紫驼黄鼠朔方珍。雕题火老锼金珥,漆齿酋王冠玉麟。荒服年来朝觐绝,包茅责入竟何人。

沙田疲瘠快秋登,家计浑如水上冰。今日新佥河泊户,阿侬准备学攀罾。

燕山苍苍塞土紫,雪花如沙月如水。穹庐酒暖貂裘湿,匈奴角声全部起。将军弯弓发指冠,指堕马猬心不寒。士卒并持苏武节,酋魁莫作李陵看。