壬子秋过故宫(十九首)

壬子秋过故宫(十九首)朗读

瑶台琼室倚清虚,佳气潜消谏疏疏。
帅阃有兵空虎卫,经筵无讲逐鸾舆。
侯封一代皇孙爵,帝纪千年太史书。
斜日五云坊下路,老儒骑马重踌躇。
¤

下载这首诗
(0)
相关诗文:

壬子秋过故宫(十九首)译文及注释

《壬子秋过故宫(十九首)》是明代宋讷创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瑶台琼室倚清虚,
佳气潜消谏疏疏。
帅阃有兵空虎卫,
经筵无讲逐鸾舆。

侯封一代皇孙爵,
帝纪千年太史书。
斜日五云坊下路,
老儒骑马重踌躇。

中文译文:
瑶台和琼室依靠清幽的虚无,
美好的气息悄然消散,谏言稀疏。
帅阃(指宫门前的警卫)中的士兵空空如也,虎卫空虚,
皇帝的经筵上没有人讲演,御驾也没有出行。

封侯的爵位只传给了一代皇孙,
帝王的历史记载被太史书承载了千年。
夕阳斜照在五云坊下的路上,
老儒骑马重重踌躇。

诗意和赏析:
这首诗以秋天来到故宫为背景,描绘了一幅明代故宫的衰败景象。瑶台琼室是指宫殿的华丽和高贵,而倚靠清幽的虚无则暗示了宫廷的空虚和虚幻。佳气潜消谏疏疏表达了宫廷的谏言减少,政务不顺的情景。帅阃中的士兵和虎卫都是空虚的,暗示了军队的虚弱和无力。经筵上无人讲演,御驾无人出行,体现了统治者的不作为和宫廷的衰败。

诗中提到的侯封一代皇孙爵,意味着皇室的封爵只传给了一代人,也暗示着衰落的王朝。而帝纪千年太史书则强调了历史的长久和王朝的兴衰更替。

最后两句以斜日照耀下的五云坊和老儒骑马踌躇的形象作为结尾,表达了诗人对现实的失望和忧虑。斜日照耀下的五云坊下路暗示了光景已晚,而老儒骑马踌躇则象征了知识分子对时局的犹豫和迷茫。

整体而言,这首诗通过对明代故宫景象的描绘,表达了对朝政腐败、王朝衰落的忧虑和失望之情,同时也反映了作者对于道德和理想的思考。

壬子秋过故宫(十九首)读音参考

rén zǐ qiū guò gù gōng shí jiǔ shǒu
壬子秋过故宫(十九首)

yáo tái qióng shì yǐ qīng xū, jiā qì qián xiāo jiàn shū shū.
瑶台琼室倚清虚,佳气潜消谏疏疏。
shuài kǔn yǒu bīng kōng hǔ wèi, jīng yán wú jiǎng zhú luán yú.
帅阃有兵空虎卫,经筵无讲逐鸾舆。
hóu fēng yī dài huáng sūn jué, dì jì qiān nián tài shǐ shū.
侯封一代皇孙爵,帝纪千年太史书。
xié rì wǔ yún fāng xià lù, lǎo rú qí mǎ zhòng chóu chú.
斜日五云坊下路,老儒骑马重踌躇。
¤

宋讷诗文推荐

汉皇爱舞起龙船,锦缆香维御柳烟。侍女争开妆镜匣,后宫不理败弓弦。青油幕乏登坛将,金马门空待诏贤。惟有广寒西畔柏,不知争战翠参天。

清宁宫殿闭残花,尘世回头换物华。宝鼎百年归汉室,锦帆千古似隋家。后宫銮镜投江渚,北狩龙旗没塞沙。想见扶苏城上月,照人清泪落胡笳。

土木穷奢过楚台,披香积翠满蓬莱。宫鸦惊月鸡人去,戎马腾云虎士来。侍从严徐冠盖散,燮调杨李栋梁摧。燕歌赵舞终朝夕,不觉嬉游是祸胎。

六宫春色一宵残,夷难何人策治安。去国登瀛唐学士,降城执戟汉材官。瑶宫有扇捐金雀,紫塞无旗卷角端。花柳亦知宫女散,妆红颦翠簇金銮。

万年海岳作金汤,一望凄然感恨长。禾黍秋风周洛邑,山河残照汉咸阳。上林春去宫花落,金水霜来御柳黄。虎卫龙墀人不见,戍兵骑马出萧墙。

黼座簪裳列俊髦,禁闱环佩立仙曹。两京台阁工输巧,四海涂泥赤子劳。端本有书遗鹤禁,宣文无客进龙韬。拂郎天马空逾海,不驾朝元玉辂高。

仙裳宫袖拥龙舟,一夕兵来罢盛游。万户千门银烛冷,六军百职布袍秋。御桥路坏盘龙石,金水河成饮马沟。日暮胡笳和羌笛,舞儿羞见锦缠头。

技巧声淫娱帝聪,万机谁为代天工。国中失鹿迷原草,城上啼乌落井桐。驼鼓声干鸾辂远,马駧筵罢革囊空。不知金宋为殷鉴,漫说东皇历数终。