将至徐作

将至徐作朗读

平生秉微尚,况是多疢疾。
弱冠弄柔翰,名忝荐贤籍。
辞归班生庐,无事缠胸臆。
闲居五六年,门无车马客。
亲友劝我出,结束赴朝列。
驱车入市门,悲鸣衢路侧。
回回历三春,僶俛就兹役。
于心已不竞,亦复滞文墨。
幸存昔贤轨,吾愿自此毕。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

将至徐作译文及注释

《将至徐作》是明代王问创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
平生秉微尚,况是多疢疾。
弱冠弄柔翰,名忝荐贤籍。
辞归班生庐,无事缠胸臆。
闲居五六年,门无车马客。
亲友劝我出,结束赴朝列。
驱车入市门,悲鸣衢路侧。
回回历三春,僶俛就兹役。
于心已不竞,亦复滞文墨。
幸存昔贤轨,吾愿自此毕。

诗意:
这首诗词表达了诗人王问对自己平凡而微不足道的一生的思考和感慨。他平生以微小的才能为荣,尤其是在面对种种疾病的时候更加感慨自己的微不足道。虽然在年轻时以文笔写作,但他觉得自己的名声并不值得荣耀。于是他放下文人的身份,回到家中过着平淡的生活,没有被琐事所困扰。在安静的居住了五六年,门外再无车马和来访的客人。但是亲友们劝他重新出山,结束隐居生活,投身于朝廷的事务之中。然而,当他驾车回到繁华的市门,却感到内心的悲鸣,觉得自己在喧嚣的街道旁边如此孤独。他经历了数个春天的历程,低头屈身地为这些琐事而辛劳。他的心已经不再追求名利,也无法继续涉足文学创作的境地。尽管如此,他庆幸自己还保持着先贤们的道路,希望能在此结束自己的一生。

赏析:
这首诗词表达了王问对于世俗名利的冷静和对平淡生活的追求。他以平凡之才自居,感慨自己所面对的疾病和微不足道的名声。他选择了隐居的生活,远离尘嚣,过着平淡自在的日子。然而,当亲友劝他重新投身于朝廷的事务时,他回到了繁华的市门,却感到内心的悲鸣和孤独。他深思熟虑后发现,他的心已经不再追求竞争和名利,也无法再涉足文学的境地。最后,他庆幸自己还保持着先贤们的道路,希望能在此结束自己的一生。这首诗词通过对平淡生活和名利追求的对比,表达了诗人对内心宁静和追求真实的向往。同时,他也表达了对传统文化的敬仰和对先贤道路的坚守。这首诗词在情感上真挚而深沉,在意境上抒发了一种对平淡生活的独特理解,具有一定的哲理性和审美价值。

将至徐作读音参考

jiāng zhì xú zuò
将至徐作

píng shēng bǐng wēi shàng, kuàng shì duō chèn jí.
平生秉微尚,况是多疢疾。
ruò guàn nòng róu hàn, míng tiǎn jiàn xián jí.
弱冠弄柔翰,名忝荐贤籍。
cí guī bān shēng lú, wú shì chán xiōng yì.
辞归班生庐,无事缠胸臆。
xián jū wǔ liù nián, mén wú chē mǎ kè.
闲居五六年,门无车马客。
qīn yǒu quàn wǒ chū, jié shù fù cháo liè.
亲友劝我出,结束赴朝列。
qū chē rù shì mén, bēi míng qú lù cè.
驱车入市门,悲鸣衢路侧。
huí huí lì sān chūn, mǐn fǔ jiù zī yì.
回回历三春,僶俛就兹役。
yú xīn yǐ bù jìng, yì fù zhì wén mò.
于心已不竞,亦复滞文墨。
xìng cún xī xián guǐ, wú yuàn zì cǐ bì.
幸存昔贤轨,吾愿自此毕。

王问诗文推荐

归来南城隅,幽怀似堪写。言有二子俱,岂谓俦侣寡。庭花发故丛,新雏乱檐瓦。日抽架上书,方春已徂夏。出户更萧散,瞩目向平野。人耘舍北田,鸟泛青蒲下。乔木荫...

暇日自娱乐,步入西山中。山木敷清华,群卉亦青葱。僧堂昼逾静,闲斋来清风。吾子事幽讨,坟典历三冬。岂止别同异,亦复求其宗。皇家设圭组,稷下尽才雄。莫负今...

炎月苦不辍,暇日登兹楼。高栋多凉气,户牖辟四周。俯槛见方塘,渊然与心谋。游鱼不惊人,藻下自沉浮。自予弃簪组,简牍寡所投。永谢车马客,澹然无世忧。溽暑自...

方召佐周宣,王师动以天。式瞻灵雨降,恰在福星前。杀气穷桑海,华滋润芋田。山农有谣颂,应并凯歌传。

崇坛建牙旗,虎帐罗干将。甲士既森列,车骑亦腾骧。回翔云鸟合,翕忽风雷张。军容虽具陈,畴为选其良。阁中见双阙,省署郁相望。忆昔定鼎年,我武正维扬。亦有熊...

山水多清赏,幽情更闲适。归来慰夙心,湖中趣非一。穷月微苦风,芦叶鸣淅淅。鯈鱼冰上潜,罧穴丙尾集。裘笠在扁舟,偏宜钓寒雪。

南国首时雍,共此清夜娱。倾城出游观,士女塞庄衢。灯火九霄通,绮纨三市俱。就中谁最奢,五侯声价殊。过门夸结乘,入市耀先驱。邀宾高堂上,酒浆盈玉壶。燃灯如...

茅茨宴荒径,独有嘉树存。藏书子能读,复以训诸孙。义孙读《论语》,颇将孝理敦。道孙诵《大学》,路孙初学言。言念里中儿,顾复但知恩。渐次长骄仿,耻僇难具论...