赠卢睿卿司业

赠卢睿卿司业朗读

南舟遥问秣陵程,北客初谙作宦情。
海近云霞连北固,宫深钟漏隐西清。
才名早已储三馆,形胜真堪赋两京。
自昔成均师道重,诸生今喜得阳城。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠卢睿卿司业译文及注释

《赠卢睿卿司业》是明代严嵩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南舟遥问秣陵程,
北客初谙作宦情。
海近云霞连北固,
宫深钟漏隐西清。
才名早已储三馆,
形胜真堪赋两京。
自昔成均师道重,
诸生今喜得阳城。

诗意:
这首诗词是严嵩赠送给卢睿卿司业的一首作品。诗中描述了南方的船只远远问候着卢睿卿前往秣陵的行程,而北方的客人则初次体验到官场的情景。海洋靠近,云霞将北固山连成一片,宫殿深处的钟声和漏声隐约传来。严嵩称赞了卢睿卿的才名早已有了在三馆(即国子监、太学和显质院)储备的基础,形胜的景色适合写作京城的赋诗。他还提到了古代成均学官(负责教育的官员)重视师道的传统,现在诸多学生都因为得到阳城(指严嵩所在的地方)的机会而感到高兴。

赏析:
这首诗词以写景的手法描绘了南北两地的情景,并以此为背景表达了对卢睿卿的赞美和祝愿。通过南舟和北客的对比,诗人展现了地域之间的差异和文化交流。南方的秣陵景色优美,北方的官场生活崇尚功名利禄。诗中的海洋、云霞、钟声和漏声等景物细致入微地描绘了宫廷的氛围和庄严的场景。

在赞美卢睿卿的部分,严嵩提到了他的才名在三馆中已经有了基础,形胜的景色适合写作京城的赋诗。这既是对卢睿卿的赞许,也是对他未来的期望。同时,严嵩还提到了古代成均学官注重师道的传统,以及当时学生们因为得到阳城的机会而感到高兴。这表明卢睿卿得到了一次向上发展的机会,严嵩对此表示祝贺和喜悦。

整首诗词通过景物描写和对人物的赞美,展现了明代官场生活的特点和人们对于功名和学术的追求。同时,也表达了对卢睿卿的祝愿和鼓励,体现了严嵩对于才华和学术的重视。

赠卢睿卿司业读音参考

zèng lú ruì qīng sī yè
赠卢睿卿司业

nán zhōu yáo wèn mò líng chéng, běi kè chū ān zuò huàn qíng.
南舟遥问秣陵程,北客初谙作宦情。
hǎi jìn yún xiá lián běi gù, gōng shēn zhōng lòu yǐn xī qīng.
海近云霞连北固,宫深钟漏隐西清。
cái míng zǎo yǐ chǔ sān guǎn, xíng shèng zhēn kān fù liǎng jīng.
才名早已储三馆,形胜真堪赋两京。
zì xī chéng jūn shī dào zhòng, zhū shēng jīn xǐ de yáng chéng.
自昔成均师道重,诸生今喜得阳城。

严嵩诗文推荐

观忆琼花色,桥怜万柳阴。芜城今夜月,怀古一悲吟。胜迹那堪问,长江独至今。波间饰龙舰,早晚翠华临。

喧鸦争入帝城飞,映雾翻林飏曙晖。宫女乍闻惊梦起,省郎纷逐散朝归。声传万井含钟杳,影落千门带月稀。还向昭阳自来去,绿窗凝望重依依。

溪上梅花玉作林,溪边茅屋苦寒侵。孤山倚棹逢诗兴,颍水移家见客心。日暖渔歌来浦溆,雪晴花色上衣襟。风尘拥传劳为郡,时向沧洲寄一吟。

种树成阴辟沼渔,数椽聊此卜幽居。诸峰稍识岚霏外,三径新锄灌莽余。穷巷颇回高士辙,藜床时读古人书。欲因萝薜辞簪弁,惭愧天恩在玉除。无端世路绕羊肠,偶以疏...

天南岁晚更依依,朔雪寒云绕树飞。投馆惊看风土异,临觞怅忆故人违。情同漓水仍西注,身似春鸿向北归。想见邮亭频驻马,独吟千嶂已斜晖。

兰舟演漾水云空,花叶田田岛屿风。棹入琼波最深处,玉楼金殿影西东。

文酒高怀强自宽,风烟异域若为欢。哀歌漫引冯驩铗,感遇空弹贡禹冠。梁月渐低回远梦,塞鸿初至得新翰。春愁只恐销容鬓,莫向天涯重倚栏。

观阙层城峻,郊宫复道开。市烟当树合,炬火逐尘来。牲帖牺人报,驺声骑士催。夜归题笏记,候晓奏蓬莱。