竹枝词(二首)

竹枝词(二首)朗读

横塘秋老藕花残,两两吴姬荡桨还。
惊起鸳鸯不成浴,翩翩飞过白絺滩。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

竹枝词(二首)译文及注释

《竹枝词(二首)》是明代朱静庵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

横塘秋老藕花残,
两两吴姬荡桨还。
惊起鸳鸯不成浴,
翩翩飞过白絺滩。

中文译文:
秋天的横塘湖中,莲花已经凋谢,
两位吴姬划着船桨回来。
惊起的鸳鸯不再是在洗澡,
轻盈地飞过了白色的沙滩。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象,以横塘湖为背景。藕花已经老去,凋谢残败,象征着时光的流逝和岁月的转变。两位吴姬划着船桨回来,暗示着她们在湖上游玩的情景。然而,诗人提到的鸳鸯并没有在洗澡,而是优雅地飞过了沙滩,给人一种清新、轻盈的感觉。

赏析:
这首诗采用了简洁而凝练的语言,通过描绘景物和人物的动作,展现了秋天的景色和人物的形象。藕花的凋谢象征着生命的短暂和变迁,与人们的欢乐相映成趣。吴姬们划着船桨回来,给人一种欢乐和轻松的氛围。而诗末提到的鸳鸯并没有停留在湖水中洗澡,而是轻盈地飞过了沙滩,这种形象给人以一种恍若隐现的感觉,增加了诗词的神秘感和浪漫气息。

整首诗以秋天为背景,通过描绘湖景和人物活动,展示了一幅美丽而富有诗意的画面。藕花凋谢、吴姬划船和鸳鸯飞过沙滩等形象的运用,使诗词充满了生动感和韵律感。同时,诗词中蕴含了寓意和哲理,表达了对时光流转和生命变迁的思考,以及对自然美和人生美的赞美。

竹枝词(二首)读音参考

zhú zhī cí èr shǒu
竹枝词(二首)

héng táng qiū lǎo ǒu huā cán, liǎng liǎng wú jī dàng jiǎng hái.
横塘秋老藕花残,两两吴姬荡桨还。
jīng qǐ yuān yāng bù chéng yù, piān piān fēi guò bái chī tān.
惊起鸳鸯不成浴,翩翩飞过白絺滩。

朱静庵诗文推荐

石城风起浪声齐,六代兴亡动客思。吴苑落花啼杜宇,宋台荒草走狐狸。残香犹染胭脂井,遗恨空传璧月词。谁道钟山佳气歇,真龙又见起钟离。

吴蚕初出悄无眠,数尽更筹觉暮寒。柳色弄阴春已暝,角声吹月夜将阑。金炉火冷沉烟细,罗幌风生蜡炬残。独坐空庭望银汉,碧天如水露漙漙。

啼鸟惊回晓梦醒,起来无力倚银屏。蛾眉未得张郎画,羞见东风柳眼青。

剔尽寒灯梦不成,拥衾危坐到三更。不知何处吹羌笛,落尽梅花月满城。

西风肃肃天雨霜,馆娃宫深更漏长。银台绛蜡何煌煌,笙歌劝酒催华觞。美人起舞雪满堂,清歌宛转飞雕梁。君王沉醉乐未央,台前月落天苍苍。

西子湖头卖酒家,春风摇荡酒旗斜。行人沽酒唱歌去,踏碎满阶山杏花。

万里中原战血腥,宋家南渡若为情。忠臣有志清沙漠,庸主无心复汴京。北塞春风啼蜀魄,西湖夜月照瑶筝。百年兴废空陈迹,回首吴山落照明。

横塘秋老藕花残,两两吴姬荡桨还。惊起鸳鸯不成浴,翩翩飞过白絺滩。