寄呈察推二兄廷直

寄呈察推二兄廷直朗读

尺素书凭雁足传,侧身吟望楚江边。
关山去我仍千里,风月思君阅二年。
莲幕宦情今好在,莆川春色故依然。
相逢若问官闲事,为道粗裘饱昼眠。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄呈察推二兄廷直译文及注释

诗词:《寄呈察推二兄廷直》

中文译文:
寄送给呈察和推二兄弟廷直

诗意:
这首诗是宋代黄公度所作,表达了诗人寄情于远方的心境。诗中描述了诗人通过书信和候鸟传递信息,与朋友们分享自己的思念之情。诗人在离别的关山之间,侧身吟咏,眺望着楚江边,感叹时光的飞逝,思念已经持续了两年之久。尽管身在异地,但诗人仍怀念着远方的风景和与朋友的相聚。他提及自己在官场上的境遇和莆田的春色,表达了对过去美好时光的留恋。最后,诗人表示如果有幸与朋友们相逢,他们若问起官场的琐事,他只会以粗糙的外衣和饱满的白天睡眠作为回答,意味着他将不再关注尘世纷扰,而更加专注于内心的宁静。

赏析:
这首诗以寄托情感的方式表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过书信和候鸟传递信息,展现了古代交流的方式。诗人站在关山之间,侧身吟唱,展现出一种孤寂而忧郁的情绪。他眺望着楚江边,回忆起与友人的相聚和美好时光,表达了对过去的怀念和对未来的期盼。诗人通过描绘莆田的春色,展现了对故乡的眷恋和对自然美景的赞美。最后,诗人以简洁的语言表示自己对世俗事务的冷漠,强调了内心宁静的追求和对真实自我的追寻。

整首诗以简练的语言表达了诗人的内心情感,通过描绘风景和表达情感的方式,展现了作者对友情、自然和内心追求的思考。这种内敛而深沉的情感表达方式,使得诗人的思想与读者产生共鸣,引发共同的思考和感悟。

寄呈察推二兄廷直读音参考

jì chéng chá tuī èr xiōng tíng zhí
寄呈察推二兄廷直

chǐ sù shū píng yàn zú chuán, cè shēn yín wàng chǔ jiāng biān.
尺素书凭雁足传,侧身吟望楚江边。
guān shān qù wǒ réng qiān lǐ, fēng yuè sī jūn yuè èr nián.
关山去我仍千里,风月思君阅二年。
lián mù huàn qíng jīn hǎo zài, pú chuān chūn sè gù yī rán.
莲幕宦情今好在,莆川春色故依然。
xiāng féng ruò wèn guān xián shì, wèi dào cū qiú bǎo zhòu mián.
相逢若问官闲事,为道粗裘饱昼眠。

黄公度诗文推荐

邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首高城音信阻。霜桥月馆,水村烟市,总是思君处。裛残别袖燕支雨,谩留得、愁千缕。欲倩归鸿分付与。鸿飞不住,倚阑无语,独...

万里西风入晚扉,高斋怅望独移时。迢迢别浦帆双去,漠漠平芜天四垂。雨意欲晴山鸟乐,寒声初到井梧知。丈夫感慨关时事,不学楚人儿女悲。

一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴,蛮烟瘴雨,谁肯寻搜。昔年曾共孤芳醉,争插玉钗头。天涯幸有,惜花人在,杯酒相酬。

薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍闻,又何况、春将暮。愁共落花多,人逐征鸿去。君向潇湘我向秦,後会知何处。

一径叉分,三亭鼎峙,小园别是清幽。曲阑低槛,春色四时留。怪石参差卧虎,长松偃蹇拿虬。携筇晚,风来万里,冷撼一天秋。优游。销永昼,琴尊左右,宾主风流。且...

亲舆昔侍角方总,使节今持鬓未苍。竹马儿童半相识,分明遗爱在甘棠。

眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问忆人不。无言但点头。嗔人归不早。故把金杯恼。醉看舞时腰。还如旧日娇。

屑瑶飘絮满层空。人在广寒宫。已觉楼台改观,渐看桃李春融。一城和气,宾筵不夜,舞态回风。正是为霖手段,南来先做年丰。