折杨柳

折杨柳朗读

青柳映红颜,黄云蔽紫关。
忽闻边使出,枝叶为君攀。
舞腰愁欲断,春心望不还。
风花滚成雪,罗绮乱斑斑。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

折杨柳译文及注释

《折杨柳》是郑愔在唐代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青柳映红颜,
绿柳映着我的红颜,
黄云蔽紫关。
黄色的云彩遮住了紫禁城的门关。
忽闻边使出,
突然听到边境使者出征,
枝叶为君攀。
我不顾柳枝上的风霜,
为你攀爬折柳叶。
舞腰愁欲断,
我舞动纤腰,心中充满忧愁,
春心望不还。
我的春心无法寄托归还。
风花滚成雪,
春天的花瓣被风吹散成雪花,飞舞飘散,
罗绮乱斑斑。
华丽的织锦被雪覆盖的痕迹扰乱。

诗意:
《折杨柳》描绘了一位女子对心上人离去的思念之情。她在春天折下了青翠的杨柳枝叶,将自己心中的忧伤与渴望表达出来。她舞动纤腰,却不能挽回春心的遗憾,最后化用了春天的风花和罗绮丝织锦,寄托了对心上人的思恋和期望。

赏析:
《折杨柳》以唐代特有的豪放风格展现了女子在爱情中的悲欢离合。诗中运用了大量的自然景物描写,如青柳、黄云、风花和罗绮等,将女子内心的情感与自然景物相联系,使诗词更加充满诗意和意境。通过折杨柳的形象,诗人成功地表达了女子内心的忧伤和对爱情的渴望。整首诗如同一幅唐代女性的爱情画卷,给人以深深的感染。

折杨柳读音参考

shé yáng liǔ
折杨柳

qīng liǔ yìng hóng yán, huáng yún bì zǐ guān.
青柳映红颜,黄云蔽紫关。
hū wén biān shǐ chū, zhī yè wèi jūn pān.
忽闻边使出,枝叶为君攀。
wǔ yāo chóu yù duàn, chūn xīn wàng bù hái.
舞腰愁欲断,春心望不还。
fēng huā gǔn chéng xuě, luó qǐ luàn bān bān.
风花滚成雪,罗绮乱斑斑。

郑愔诗文推荐

锦楫沙棠舰,罗带石榴裙。绿潭采荷芰,清江日稍曛。鱼鸟争唼喋,花叶相芬氲。不觉芳洲暮,菱歌处处闻。

日斜漳浦望,风起邺台寒。玉座平生晚,金尊妓吹阑。舞馀依帐泣,歌罢向陵看。萧索松风暮,愁烟入井阑。

地轴楼居远,天台阙路赊。何如游帝宅,即此对仙家。座拂金壶电,池摇玉酒霞。无云秦汉隔,别访武陵花。尧茨姑射近,汉苑建章连。十五蓂知月,三千桃纪年。鸾歌随...

涌霄开宝塔,倒影驻仙舆。雁子乘堂处,龙王起藏初。秋风圣主曲,佳气史官书。愿献重阳寿,承欢万岁馀。

汉室欢娱盛,魏国文雅遒。许史多暮宿,应陈从夜游。西园宴公子,北里召王侯。讵似将军猎,空嗟亭尉留。

公门袭汉环,主第称秦玉。池架祥鳣序,山吹鸣凤曲。拂席萝薜垂,回舟芰荷触。平阳妙舞处,日暮清歌续。

日斜漳浦望,风起邺台寒。玉座平生晚,金尊妓吹阑。舞馀依帐泣,歌罢向陵看。萧索松风暮,愁烟入井阑。

春殿猗兰美,仙阶柏树荣。地逢芳节应,时睹圣人生。月满增祥荚,天长发瑞灵。南山遥可献,常愿奉皇明。