国学网 >历史百科>诗词百科>番汉合时掌中珠

番汉合时掌中珠

西夏文汉文双解通俗语汇集。西夏党项人骨勒茂才编。仁宗乾祐二十一年(1190)成书。清宣统元年(1909)出土于黑水城遗址(今属内蒙古额济纳旗)。木刻本,蝴蝶装,共三十七页,有两种版本。序言中称:“不学番言,则岂和番人之众;不会汉语,则岂入汉人之数。”书中每一词语皆并列四项,中间两项分别是西夏文及其汉译文,右边以汉字为西夏文注音,左边以西夏字为汉字注音。词语共八百余条,以事门分类,按天、地、人三才分为三大类,再各分上中下三小类,即天体(或形)上、天相中、天变下;地体(或形)上、地相中、地用下,人体(或形)上、人相中、人事下。其中人事下约占全书一半篇幅,包括亲属称谓、佛事活动、房屋建筑、日用器皿、衣物首饰、农事耕具、政府机构、诉讼程序、弹奏乐器、食馔、马具、婚姻等。是研究西夏语言、文字及社会历史的重要文献,对解读西夏语有重要作用。今藏俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。

猜你喜欢

  • 怀德长官司

    明嘉靖五年(1526)置,属镇雄军民府。治所在却佐寨(今云南镇雄县西六十二里牛场镇)。清初废。明嘉靖五年(1526年)置,治今云南省彝良县东南。属镇雄府。清废。

  • 天成军

    ①唐天宝十三年(754)置,属安昌郡。治所在索恭川(今甘肃积石山保安族东乡族撒拉族自治县南)。《新唐书·地理志》河州:“西八十里索恭川有天成军。”至德初陷于吐蕃。②唐置,治所即今山西天镇县。后废。唐置

  • 水西宣慰司

    元在今贵州境内土司即有水西、水东之称。明贵州宣慰司(治今贵阳市)由安氏世袭宣慰使,宋氏世袭宣慰同知,两宣慰各有分地。安氏辖境约当今省境西北部息烽、修文县以西,普定县以北,水城县以东,大方县以南地区,以

  • 射书

    亦作矢书。指用箭射进敌人城中的书信。《墨子·号令》:“客射以书,无得举。”岑仲勉注:“举犹拾阅,敌以矢射书来,不得拾阅也。”

  • 延城

    西汉龟兹国都城。在今新疆库车县东郊皮朗旧城。《汉书·西域传》:龟兹国“王治延城,去长安七千四百八十里”。即此。汉龟兹国都。《汉书·西域传》:“龟兹国,王治延城。”在今新疆维吾尔自治区库车县东皮朗旧城。

  • 献宝宫

    本指《穆天子传》所载河宗伯夭的宫室。亦喻指神仙境地。杜甫《天池》:“欲问支机石,如临献宝宫。”

  • 辛浩

    【介绍】:明湖广江夏人,字养正。正统七年进士。为监察御史,因弹劾不避权势,谪戍辽阳。当地不尚文学,浩自选将校子弟教之,后皆成名士。天顺中复官。

  • 黄浦

    ①即黄浦江。今上海市境内黄浦江。南宋绍兴间高子凤 《南积善寺记》 作黄浦塘。元至元年间称为黄浦港。《明史·地理志》 松江府华亭县: “东南有黄浦。”②在今浙江湖州市西南十八里。南朝宋鲍照有《黄浦桥送别

  • 投笔

    《后汉书·班超传》:“(班超)家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:‘大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?’”后因以为弃文事武效力疆场的典故。骆宾王《宿温

  • 荆卿歌

    荆轲受燕太子丹之请入秦刺秦王,临行,太子送行于易水边,席间饮酒慷慨,高歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”。见《史记·刺客列传》。后因以“荆卿歌”指慷慨悲壮之歌,诵颂壮士豪情。元稹《说剑》:“高唱荆