国学网 >历史百科>民族起源>四译馆

四译馆

清代职司翻译边疆各民族及部分外国贡使表文之机构。顺治元年(1644)置。前身为明四夷馆。初隶翰林院,由太常寺汉少卿1人统摄。下设回回、缅甸、百夷、西番、高昌、西天、八百、暹罗8馆,有序班20名、朝鲜通事官6名(后增至10名)。十四年(1657),以员外郎品级通事1人,兼掌会同馆印。不久罢。乾隆十三年(1748),以馆内承办事少,被并入礼部会同馆,更名“会同四译馆”,由礼部郎中兼鸿胪寺少卿摄馆事。会同馆大使1名,朝鲜通事官14名,画吏8名,皂隶6名,馆夫18名照旧保留。又将回回、高昌、西番、西天合为一馆,称西域馆;将苏禄、南掌、暹罗、缅甸、百夷、八百合为一馆,称百夷馆。凡其贡使所进表章,皆译成汉文,分别门类,上报朝廷,供随时取阅。光绪二十九年(1903)裁撤。

猜你喜欢

  • 秋高马肥

    秋季天气晴朗,马因草多食足而长得肥壮。《汉书.匈奴传》:“匈奴至秋,马肥弓劲,即入塞。”唐代杜审言《赠苏味道》诗:“云净妖星落,秋高塞马肥。并列 秋天晴朗,牧草丰足,马长得肥壮。语本《汉书·匈奴传》:

  • 八里罕

    即今内蒙古宁城县西南八里罕镇。1948年宁城县由小城子迁治于此。1954年又迁治天义镇。“八里罕”,蒙古语意为佛爷。

  • 谐声谱

    ① 五十卷。清张惠言(1761-1802)撰。惠言字皋文,武进(今属江苏)人。嘉庆四年(1799)进士,官翰林院编修,其学深于《易》、《礼》,著作有《周易虞氏义》、《虞氏消息》、《仪礼图》等。此书由其

  • 贵华夫人

    妃嫔号。北魏置,位在第一贵嫔夫人之下。《王普贤墓志》: “魏故贵华夫人王普贤,徐州琅邪郡临沂县都乡南仁里人也。”(赵万里《汉魏南北朝墓志集释》图版二二)。

  • 族汝

    西夏职官名称之汉译名。宋代史籍记载的西夏遣宋使臣官名。一译作祖儒。如史载宋嘉祐元年(1056)十二月,西夏派遣使臣族汝威明兴则等赴宋朝告毅宗谅祚母密藏氏卒。后世称“蕃官名号”,其西夏职官品位不详。

  • 花鸟使

    唐代专为皇帝挑选妃嫔宫女的使者。元稹《上阳白发人》:“天宝年中花鸟使,撩花狎鸟含春思。”

  • 李崇矩

    924—988宋初潞州上党(今山西长治)人,字守则。初为后汉枢密使史弘肇亲吏,入后周隶世宗帐下,从征北汉,以功转供备库副使。宋建隆元年(960)参加击平李筠、李重进之乱有功。乾德二年(964),赵普为

  • 蔡邕

    【生卒】:132-192字伯喈,陈留圉(今河南杞县)人。灵帝时为议郎,因议政触犯权幸获罪,流放朔方。遇赦后,畏宦官陷害,亡命江湖十余年。董卓专权,受到礼遇,官至左中郎将。卓被诛,以附逆为王允所捕,死于

  • 秦穆公

    ?—前621春秋时秦国国君。公元前659—前621年在位。名任好。秦德公之子。选拔贤能,任用蹇叔、百里奚、由余、孟明治国。秦穆公元年(前659),率师伐茅津戎(今山西平陆),胜之。九年,以兵护送晋公子

  • 婆闰县

    又作婆润县。西魏恭帝二年 (555) 置,属武康郡。治所在今四川简阳市西南九十六里。《元和志》 卷31平泉县: “婆闰故县在县南四十六里。”隋开皇十八年 (598) 改为平泉县。古县名。西魏恭帝二年(