luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

落花有意，流水无情

落花有意，流水无情读音为 luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng。意思是：比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。

拼音 luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

注音ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄧㄡˇ ㄧˋ，ㄌㄧㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ

国语辞典解释

（谚语）比喻一方有意，另一方却无情。
1. 《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水无情。」