端 [ duān ] 1. 正，不歪斜。 如 端正（①事物不歪斜；②正派，正确；③使端正）。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。 2. 正派，正直。 如 端方。端直。端重（zhòng ）。品行不端。 3. 事物的一头。 如 端的（dì）（①事情的经过，底细；②的确，果然；③究竟。均亦称“端底”）。端倪。端详。事端。争端。 4. 用手很平正地拿。 如 端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。 5. 姓。 [更多解释]

右 [ yòu ] 1. 面向南时，西的一边，与“左”相对。 如 右手。右边。 2. 地理上指西方。 如 山右。江右。 3. 指政治思想上保守或反动的。 如 右倾。右派。右翼。 4. 古代称等级高的。 如 右族。右职。无出其右（没有高过它的）。 5. 崇尚，重视。 如 “窃以右文兴化，乃致治之所先”。 6. 古同“侑”，劝酒，劝食。 7. 古同“佑”，帮助，偏袒。 [更多解释]