首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由89农业网_89农业窗口提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
行百里者半九十 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
逴俗绝物 犹言超世绝俗。
物美价廉 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。
个人主义 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
痛定思痛 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
德容言功 见“德言容功”。
临危受命 在危难之际接受任命。
抛砖引玉 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。