chóngjiàntiān

重见天日

拼音 chóng jiàn tiān rì 怎么读

注音 ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ

繁体 重見天日

重见天日的意思

折叠展开

重:重新。
重新看见天和太阳。比喻摆脱了黑暗困苦的环境;又见到了光明。也作“复见天日”、“重睹天日”、“再见天日”。

出处明・冯梦龙《古今小说・杨八老越国奇逢》:“幸天兵得胜,倭贼败亡,我等指望重见天日。”

用法动宾式;作谓语、宾语;指被关闭的东西重新开发。

例子仓乃一粗莽之夫,失身为盗;今遇将军,如重见天日,岂忍复错过!(明・罗贯中《三国演义》第二十八回)

正音”,读作“chóng”,不能读作“zhòng”。

辨形”,不能写作“”。

歇后语 拨开云雾见青天 —— 重见天日

谜语 摘除白内障 (谜底:重见天日)

重见天日的详细解释

折叠展开

【释义】

被拘禁的人重新见到光明,获得自由。※#语或本《旧唐书・卷五一・后妃列传上・中宗韦庶人》。后亦用“重见天日”指幽藏的事物重见于世,或用以比喻冤屈得到伸雪。

【典源】

※#《旧唐书・卷五一・后妃列传上・中宗韦庶人》

中宗韦庶人,京兆万年人也。祖弘表,贞观中为曹王府典军。中宗为太子时,纳后为妃,仍擢后父普州参军玄贞为豫州刺史。嗣圣元年,立为皇后。其年,中宗见废,后随从房州。时中宗惧不自安,每闻制使至,惶恐欲自杀。后劝王曰:“祸福倚伏,何常之有,岂失一死,何遽如是也!”累年同艰危,情义甚笃。……帝在房州时,常谓后曰:“一朝见天日,誓不相禁忌。”及得志,受上官昭容邪说,引武三思入宫中,升御床,与后双陆,帝为点筹,以为欢笑,丑声日闻于外。乃大出宫女,虽左右内职,亦许时出禁中。

参考

另可参考:《资治通鉴・卷二○八・唐纪二四・中宗神龙元年》

【典故】

重见天日”本指被拘的人重新获得自由,见到了天和日。《旧唐书》提到唐中宗韦皇后的一段故事:唐高宗病死后,中宗李显即位,武则天专决朝政。不久,中宗被武则天废为卢陵王,贬至房州。中宗在房州时,与韦氏同遭幽禁,共尝艰辛,感情非常好。他虽是武则天之子,但却长期在武则天的淫威之下惶恐度日,几度险遭毒手。他眼看武则天先后毒死太子李弘,废太子李贤,后又逼其自杀,而自己即位不到一年,就被武则天废黜皇位,贬至房州。所以他每次听到带著帝王诏命的使者要来,总是恐惧得想要自杀。韦氏劝慰他说:“祸福无常,哪在乎一死?何必这么害怕呢?”中宗自此十分信任韦氏,与韦氏的感情倍加亲蜜。中宗曾私下对韦氏许诺说:“一朝见天日,誓不相禁忌。”意思就是说,如果有一天可以重获自由,再见光明,一定让韦氏要什么有什么,不会加以禁止。后来中宗被迎回朝,重新当上皇帝,即立韦氏为后,并大封韦后亲族,实现自己的诺言。“重见天日”这句成语可能就从这里演变而出,也可用以指幽藏的事物重见于世,或用以比喻冤屈得到伸雪。

【书证】

  • 01.《三国演义》第二八回:“仓乃一粗莽之夫,失身为盗,今遇将军,如重见天日,岂忍复错过?”
  • 02.《喻世明言・卷一八・杨八老越国奇逢》:“幸天兵得胜,倭贼败亡,我等指望重见天日,不期老将军不行细审,一概捆吊(吊)。”
  • 03.《初刻拍案惊奇》卷一一:“若得贤妻如此用心,使我重见天日,我病体也就减几分了。”
  • 04.《荡寇志》第二二回:“宋江避难水浒,罪应万死。昨奉天子明诏,赦罪招安,宋江等正如拨开云雾,重见天日,感激无际,誓愿竭功捐躯,尽忠报国,死而后已。”

【用法】

语义被拘禁的人重新见到光明,获得自由。

类别用在“脱离苦难”的表述上。

例句

经过他多方奔走,这些人才得以被释放,重见天日

在消防队员极力抢救下,被埋在土堆中的民众终于重见天日

语义幽藏的事物重见于世。

类别用在“重新出现”的表述上。

例句

这件宝物埋在土里千年,竟然能有重见天日之时。

我今天能亲眼目睹这些重见天日的宝物,内心十分感动。

语义比喻冤屈得到伸雪。

类别用在“脱离苦难”的表述上。

例句

我相信法律终能还我清白,我一定能重见天日

假如承你帮忙,让我得以重见天日,我一定结草衔环以报。

重见天日的翻译

折叠展开
  1. to be delivered from oppression
  2. 再び日(ひ)の目(め)を見(み)る
  3. снóва увидеть свет

重见天日字义分解

折叠展开

读音(zhòng,chóng), 里部,共9画

㈠ 重 [ zhòng ]

①. 分(fèn)量较大,与“轻”相对。 如: 重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

②. 程度深。 如: 重色。重病。重望。重创。

③. 价格高。 如: 重价收买。

④. 数量多。 如: 重金聘请。眉毛重。重兵。

⑤. 主要,要紧。 如: 重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

⑥. 认为重要而认真对待。 如: 重视。尊重。器重。隆重。

⑦. 言行不轻率。 如: 慎重。自重。

㈡ 重 [ chóng ]

①. 再。 如: 重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

②. 〔~庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

③. 层。 如: 重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

读音(jiàn,xiàn), 见部,共4画

㈠ 见 [ jiàn ]

①. 看到。 如: 看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

②. 接触,遇到。 如: 怕见风。见习。

③. 看得出,显得出。 如: 见效。相形见绌。

④. (文字等)出现在某处,可参考。 如: 见上。见下。

⑤. 会晤。 如: 会见。接见。

⑥. 对事物观察、认识、理解。 如: 见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

⑦. 助词,表示被动或对我如何。 如: 见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

㈡ 见 [ xiàn ]

①. 古同“现”,出现,显露。

②. 古同“现”,现存。

读音(tiān), 大部,共4画

①. 在地面以上的高空。 如: 天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

②. 在上面。 如: 天头(书页上面的空白)。

③. 气候。 如: 天气。天冷。

④. 季节,时节。 如: 冬天。

⑤. 日,一昼夜,或专指昼间。 如: 今天。

⑥. 指神仙或他们所住的地方。 如: 天上。天宫。

⑦. 自然界。 如: 天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⑧. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字。 如: 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⑨. 自然的、生成的。 如: 天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。天伦之乐。

读音(rì), 日部,共4画

①. 离地球最近的恒星(亦称“太阳”)。 如: 日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

②. 白天,与“夜”相对。 如: 日班。

③. 天,一昼夜。 如: 多日不见。今日。日程。

④. 某一天。 如: 纪念日。

⑤. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

⑥. 时候。 如: 春日。往日。

⑦. 每天,一天一天地。 如: 日记。日益。

⑧. 特指“日本国”。