lántiánchū

蓝田出玉

拼音 lán tián chū yù 怎么读

注音 ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄩˋ

繁体 藍田出玉

蓝田出玉的意思

折叠展开

蓝田:地名,在陕西省。
比喻名门出贤子弟。

出处《宋书・谢庄传》:“太祖见而异之,谓尚书仆射殷景仁、领军将军刘湛曰:‘蓝田出玉,岂虚也哉!’”

用法作宾语;比喻贤父生贤子。

蓝田出玉的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“蓝田生玉”。见“蓝田生玉”条。

【典故】

此处所列为“蓝田生玉”之典故说明,提供参考。蓝田,位于陕西省蓝田县东南,因为此山出产美玉,古时就以“蓝田生玉”这个成语,比喻名门出俊秀子弟。根据记载:三国时的诸葛恪,从小聪慧过人,常随著在东吴做官的父亲诸葛瑾参加宴会。他善于言辞,应变能力无人能及。有一次孙权在宴请宾客时,命人牵著一条驴走出来,驴脸上写著“诸葛子瑜”四字,用来取笑诸葛瑾的长脸。诸葛恪见了就提笔在这四字下加了“之驴”二字,全场宾客无不赞叹他的机智。孙权见了也很惊奇,他对诸葛瑾说:“蓝田生玉,真不虚也。”意思就是说:人说好山可以出好玉,就像好家庭可以培养出来优秀的子弟,果然名不虚传啊!后来“蓝田生玉”被用来比喻名门出俊秀子弟。另外,此语和“蓝田种玉”十分相似,但是“蓝田种玉”是指杨伯雍种玉得美妇之事,比喻女子受孕,珠胎暗结,和此语语义迥然有别,不可混用。

【书证】

  • 01.《宋书・卷八五・谢庄列传》:“谢庄字希逸,陈郡阳夏人,太常弘微子也。年七岁,能属文,通论语。及长,韶令美容仪,太袓见而异之,谓尚书仆射殷景仁、领军将军刘湛曰:『蓝田出玉,岂虚也哉。』”

蓝田出玉的翻译

折叠展开
  1. children born of great parents

蓝田出玉字义分解

折叠展开

读音(lán), 艸部,共13画

①. 用靛青染成的颜色,晴天天空的颜色。 如: 蓝盈盈。蔚蓝。蓝本。蓝图。

②. 植物名,品种很多,如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。

③. 古同“褴”,褴褛。

④. 姓。

读音(tián), 田部,共5画

①. 种植农作物的土地。 如: 田野。耕田。

②. 和农业有关的。 如: 田家。田园。

③. 古同“畋”,打猎。

④. 古同“佃”,耕作。

⑤. 姓。

读音(chū), 凵部,共5画

①. 从里面到外面。 如: 出访。初出茅庐。出笼。

②. 往外拿,支付。 如: 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

③. 离开。 如: 出发。出轨。出嫁。

④. 产生,生长。 如: 出产。出品。出人才。

⑤. 发生。 如: 出事。

⑥. 显露。 如: 出现。出名。

⑦. 超过。 如: 出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⑧. 来到。 如: 出席。出勤。

⑨. 引文、典故来源于某处。 如: 出处(chù)。语出《孟子》。

⑩. 显得量多。 如: 这米出饭。

⑪. 放在动词后,表示趋向或效果。 如: 提出问题。

⑫. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

读音(yù), 玉部,共5画

①. 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品。 如: 玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

②. 美,尊贵的,敬辞。 如: 玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

③. 姓。