yán

自言自语

拼音 zì yán zì yǔ 怎么读

注音 ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ

繁体 自言自語

自言自语的意思

折叠展开

言、语:说。
自己跟自己说话。

出处元・王晔《桃花女》第四折:“你这般鬼促促的,在这里自言自语,莫不要出城去砍那桃树吗?”

用法联合式;作谓语;指自己说话。

例子鲁迅《彷徨 祝福》:“她往往自言自语的说:'她现在不知道怎幺样了?'”

辨析自言自语”和“喃喃自语”;都表示自己跟自己说话;常可通用。但“喃喃自语”偏重指自己小声地说;而“自言自语”不限制。

歇后语 1. 一人说话 —— 自言自语
2. 唱戏的念道白 —— 自言自语

谜语 1. 独角戏 (谜底:自言自语)
2. 单口相声 (谜底:自言自语)

自言自语的详细解释

折叠展开

【释义】

独语,自己对自己说话。《初刻拍案惊奇・卷十一》:“老人点头大喜,自言自语道:『计在此了。』”《红楼梦・第六十七回》:“到了自己房中,将东西丢在一边,嘴里咕咕哝哝自言自语。”

自言自语的翻译

折叠展开
  1. keep on chattering though no one is listening
  2. ひとりごとを言(い)う
  3. говорить про себя(разговáривать с самим собой)
  4. se parler à soi-même(monologuer)

自言自语字义分解

折叠展开

读音(zì), 自部,共6画

①. 本人,己身。 如: 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

②. 从,由。 如: 自从。自古以来。

③. 当然。 如: 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

④. 假如。 如: 自非圣人,外宁必有内忧。

读音(yán), 言部,共7画

①. 讲,说。 如: 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

②. 说的话。 如: 言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

③. 汉语的字。 如: 五言诗。七言绝句。洋洋万言。

④. 语助词,无义。 如: 言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⑤. 姓。

读音(yǔ,yù), 讠部,共9画

㈠ 语 [ yǔ ]

①. 话。 如: 语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

②. 指“谚语”或“古语”。 如: 语云:“皮之不存,毛将焉附”。

③. 代替语言的动作。 如: 手语。旗语。

④. 说。 如: 细语。低语。

㈡ 语 [ yù ]

①. 告诉。 如: 不以语人。