suìshīwànduàn

碎尸万段

拼音 suì shī wàn duàn 怎么读

注音 ㄙㄨㄟˋ ㄕ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ

繁体 碎屍萬段

碎尸万段的意思

折叠展开

极言对罪大恶极者予以严厉的惩罚。

出处明・施耐庵《水浒传》第五十二回:“林冲喝道:‘你这个害民强盗,我早晚杀到京师,把你那厮欺君贼臣高俅,碎尸万段,方是愿足。’”

用法作谓语、定语;指严厉的惩罚。

例子蔡东藩《五代史演义》第八回:“老贼当碎尸万段!”

碎尸万段的详细解释

折叠展开

【释义】

在极忿怒的情况下,恐吓要将他人打死。为刻毒骂人的话。《三国演义・第九十九回》:“吾若捉住汝时,碎尸万段。”《儿女英雄传・第八回》:“我要寻著那两个骡夫,把这大胆的狗男女碎尸万段,消我胸中之恨!”

碎尸万段的翻译

折叠展开
  1. tear somebody limb from limb(cut somebody to pieces)

碎尸万段字义分解

折叠展开

读音(suì), 石部,共13画

①. 完整的东西破坏成零片或零块。 如: 碎裂。粉碎。粉身碎骨。

②. 零星,不完整。 如: 碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

③. 说话唠叨。 如: 嘴碎。闲言碎语。

读音(shī), 尸部,共3画

①. 死人的身体。 如: 尸体。尸骸。僵尸。借尸还魂。

②. 〔~位〕空占着职位而不做事,如“~~素餐,“~~误国”。

③. 古代祭祀时,代表死者受祭的人。

读音(wàn,mò), 一部,共3画

㈠ 万 [ wàn ]

①. 数目,十个一千。 如: 万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

②. 喻极多。 如: 万物。万方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

③. 极,很,绝对。 如: 万万。万幸。

④. 姓。

㈡ 万 [ mò ]

①. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

读音(duàn), 殳部,共9画

①. 事物、时间的一节。 如: 阶段。地段。片段。段落。

②. 工矿企业中的行政单位。 如: 工段。机务段。

③. 围棋棋手等级的名称。 如: 段位。

④. 同“缎”,绸缎。

⑤. 同“锻”,锻炼。

⑥. 姓。