shílànhǎi

石烂海枯

拼音 shí làn hǎi kū 怎么读

注音 ㄕˊ ㄌㄢˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨ

繁体 石爛海枯

石烂海枯的意思

折叠展开

直到石头变土,海水干涸。比喻永久。

出处清・王维城《新乐府》之二:“报施适当非为过,虎头蛇尾事可耻,石烂海枯团体固。”

用法作定语、宾语、状语;用于盟誓。

例子鸡鸣剑吼心疑碎,石烂海枯志不磨。谢树琼《自嘲》诗

石烂海枯的详细解释

折叠展开

【释义】

即“海枯石烂”。见“海枯石烂”条。

【典故】

此处所列为“海枯石烂”之典故说明,提供参考。 “海枯石烂”系由“海枯”及“石烂”二语组合而成。 “海枯”是出自唐・杜荀鹤〈感寓诗〉,这首诗是晚唐诗人杜荀鹤对人心难测有感而发,他认为海干枯了,终有见底的一天,而人一直到死都很难了解他们的内心。 “石烂”则是出自唐・杜牧〈题桐叶〉诗,这首诗是唐代诗人杜牧重游故地时引发的感伤,用石头风化粉碎、松木变成柴火表示时间推移、世事无常。后来这二语被合用成“海枯石烂”,形容历时长久、意志坚定。如金・元好问〈鹧鸪天・颜色如花画不成〉词:“云聚散,月亏盈。海枯石烂古今情。”又〈西楼〉曲:“海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。”至《儿女英雄传》第一七回:“觉得这事作得海枯石烂,云净天空,何等干净解脱,胸中十分痛快。”则以“海枯”表示干净澈底,“石烂”表示不留痕迹。这种意义现在少用。

【书证】

  • 01.《初刻拍案惊奇》卷二四:“你若执迷不从,凭你石烂海枯,此中不可复出了。”

石烂海枯的翻译

折叠展开
  1. Rocks may crumble and oceans may dry up.

石烂海枯字义分解

折叠展开

读音(shí,dàn), 石部,共5画

㈠ 石 [ shí ]

①. 构成地壳的矿物质硬块。 如: 石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。

②. 指石刻。 如: 金石。

③. 指古代用来治病的针。 如: 药石。药石之言(喻规劝别人的话)。

④. 中国古代乐器八音之一。

⑤. 姓。

㈡ 石 [ dàn ]

①. 中国市制容量单位,十斗为一石。(在古书中读shí,如“二千石”)

读音(làn), 火部,共9画

①. 因过熟而变得松软。 如: 烂糊。煮烂。

②. 程度极深。 如: 台词背得烂熟。

③. 东西腐坏。 如: 腐烂。

④. 灼伤。 如: 焦头烂额。

⑤. 崩溃,败坏。 如: 敌人一天天烂下去。

⑥. 破碎。 如: 破烂。烂纸。

⑦. 头绪杂乱。 如: 烂摊子。

⑧. 明,有光彩。 如: 烂银枪。烂漫。

读音(hǎi), 水部,共10画

①. 靠近大陆,比洋小的水域。 如: 海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

②. 用于湖泊名称。 如: 青海。中南海。

③. 容量大的器皿,巨大的。 如: 海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。

④. 喻数量多的人、事物像海的。 如: 人山人海。火海。

⑤. 漫无目标地。 如: 海骂。海找。

⑥. 古代指从外国来的。 如: 海棠。

⑦. 特指中国上海。 如: 海派。

⑧. 姓。

读音(kū), 木部,共9画

①. 失去水分,水全没有了。 如: 干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索(串在绳索上的干鱼,形容存日不多)。

②. 没趣味,无生趣。 如: 枯燥。枯肠(喻枯涩贫乏的思路)。