bǎiyībǎishùn

百依百顺

拼音： bǎi yī bǎi shùn 怎么读

注音： ㄅㄞˇ ㄧ ㄅㄞˇ ㄕㄨㄣˋ

繁体： 百依百順

百依百顺的意思

折叠展开

依：依从；顺：顺从。
事事都依从别人。形容一味顺从而不问是非。

出处：明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。”

用法：联合式；作谓语、状语；形容无原则的迁就别人。

例子：这安公子是那女孩儿一般百依百顺的人。（清・文康《儿女英雄传》第三回）

正音：“顺”，读作“shùn”，不能读作“sùn”。

辨形：“依”，不能写作“衣”。

辨析：“百依百顺”与“俯首贴耳”有别：“百依百顺”偏在顺从；强调说明顺从的程度；“俯首贴耳”偏重在驯服；着重描述驯服的情貌；多形容卑躬屈节；含贬义。

歇后语： 1. 灰面捏面人 —— 百依百顺
2. 王爷的奴才 —— 百依百顺

谜语： 王爷的奴才 （谜底：百依百顺）

百依百顺的详细解释

折叠展开

【释义①】

凡事都能顺从。《初刻拍案惊奇・卷十三》：“那时也倒聪明伶俐，做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。”《儿女英雄传・第三回》：“这位安公子是那女孩儿一般，百依百顺的人，怎么忽然的这等执性起来。”亦作“百顺百依”、“百依百随”。

【释义②】

凡事都能顺从。《见《初刻拍案惊奇・卷一三》：“那时也倒聪明伶俐，做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。”《儿女英雄传・第三回》：“这位安公子是那女孩儿一般，百依百顺的人，怎么忽然的这等执性起来。”

参见“言听计从”。

百依百顺的翻译

折叠展开
  1. be obedient in all things
  2. なんでも言いなり次第だ
  3. беспрекослóвно послушный（поклáдистый）
  4. complètement docile et obéissant

百依百顺成语接龙

折叠展开

“顺”字开头的成语接龙(顺接)

“百”字结尾的成语接龙(逆接)

百依百顺字义分解

折叠展开

百

读音（bǎi）， 白部，共6画

①. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）。 如: 百步穿杨。百儿八十。百分比。

②. 喻很多。 如: 百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（xīng ）。

查看详细解释

依

读音（yī）， 人部，共8画

①. 靠，仗赖。 如: 依靠。依傍（➊依靠；➋摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。

②. 按照。 如: 依照。依旧。依据。依次。

③. 顺从，答应。 如: 依从。依顺。依允。

④. 亲密的样子。 如: “有依其士”。

查看详细解释

顺

读音（shùn）， 页部，共9画

①. 趋向同一个方向，与“逆”相对。 如: 顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。

②. 沿，循。 如: 顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。

③. 依次往后。 如: 顺序。顺次。

④. 随，趁便。 如: 顺便。顺势。顺手牵羊。

⑤. 整理。 如: 理顺。顺修（整理修治）。

⑥. 服从，不违背。 如: 顺从。顺应。孝顺。温顺。

⑦. 适合，不别扭。 如: 顺适。顺情。顺眼。顺差（chā）。

⑧. 姓。

查看详细解释

百依百顺相关成语

折叠展开
一泻百里一窍通，百窍通鱼龙百变一言抄百总一夜夫妻百夜恩一笑百媚 依经傍注依希犹记依阿取容不依本分依依难舍依头顺尾 一帆顺风依头顺尾一路顺风言和意顺弃逆归顺千依万顺