guōshàng

热锅上蚂蚁

拼音 rè guō shàng mǎ yǐ 怎么读

注音 ㄖㄜˋ ㄍㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄧˇ

繁体 熱鍋上螞蟻

热锅上蚂蚁的意思

折叠展开

比喻处境艰困、惶急不安的人。

出处清・吴敬梓《儒林外史》第六回:“把个赵氏在屏风后急得像热锅上蚂蚁一般。”

用法偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义,形容坐立不安的样子。

例子丁玲《水》:“女人们还在越聚越多,像热锅上蚂蚁,有些跑回了家又跑了出去。”

热锅上蚂蚁的详细解释

折叠展开

【释义】

(歇后语)走投无路。跑到热锅子上的蚂蚁,一定会盲目乱窜,急找生路。这种情形就像人陷入困境手足无措、坐立不安的样子。《红楼梦・第十二回》:“又等他祖父安歇了,方溜进荣府,直往那夹道中屋子里来等著。热锅上蚂蚁一般,只是干转。”《文明小史・第五十九回》:“黄世昌心里十分著急,如热锅上蚂蚁一般。”亦作“热地上蚰蜒”。

热锅上蚂蚁的翻译

折叠展开
  1. ants on a hot pan
  2. муравей на горячей сковороде
  3. être sur des charbons ardents(s'agiter sous l'empire d'une vive inquiétude)

热锅上蚂蚁字义分解

折叠展开

读音(rè), 火部,共10画

①. 温度高,感觉温度高,与“冷”相对。 如: 热水。热带。灼热。热度。水深火热(喻人民生活处境异常艰难痛苦)。

②. 身体发烧。 如: 热症。

③. 使温度升高。 如: 热敷。

④. 情意深。 如: 热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。

⑤. 旺、盛。 如: 热闹。热潮。热火朝天。

⑥. 形容非常羡慕或急切想得到。 如: 热中。

⑦. 受很多人普遍欢迎、关注的。 如: 热销。热门儿。

⑧. 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能。 如: 热能。热力学(研究热能和别种能相互转化的科学)。

⑨. 放射性强。 如: 热核武器。

读音(guō), 钅部,共12画

①. 烹煮食物或烧水的器具。 如: 饭锅。铁锅。砂锅。火锅。锅炉。锅饼。锅巴。锅烟子。

②. 形状像锅的东西。 如: 烟袋锅。

读音(shàng,shǎng), 一部,共3画

㈠ 上 [ shàng ]

①. 位置在高处的,与“下”相对。 如: 楼上。上边。

②. 次序或时间在前的。 如: 上古。上卷。

③. 等级和质量高的。 如: 上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

④. 由低处到高处。 如: 上山。上车。上升。

⑤. 去,到。 如: 上街。

⑥. 向前进。 如: 冲上去。

⑦. 增加。 如: 上水。

⑧. 安装,连缀。 如: 上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⑨. 涂。 如: 上药。

⑩. 按规定时间进行或参加某种活动。 如: 上课。上班。

⑪. 拧紧发条。 如: 上弦。

⑫. 登载,记。 如: 上账。

⑬. 用在名词后边,表示时间、处所、范围。 如: 晚上。桌上。组织上。

⑭. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成。 如: 爬上来。锁上。选上代表。

⑮. 达到一定的程度或数量。 如: 上年纪。

⑯. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

㈡ 上 [ shǎng ]

①. 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

读音(mǎ,mā,mà), 虫部,共9画

㈠ 蚂 [ mǎ ]

①. 〔~蟥〕环节动物,身体长形,稍扁,黑绿色,尾端有吸盘。生活在池沼或水田中,吸食人畜的血液。亦称“马鳖”、“水蛭”。

②. 〔~蚁〕见“蚁”。

㈡ 蚂 [ mā ]

①. 〔~螂〕“蜻蜓”的俗称。

②. (螞)

㈢ 蚂 [ mà ]

①. 〔~蚱〕“蝗虫”的俗称。

②. (螞)

读音(yǐ), 虫部,共9画

①. 〔蚂~〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”。 如: 蚁封(蚁穴外隆起的小土堆)。蚁聚。蚁命(喻微贱的生命)。蚁民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。