滥竽充数
拼音： làn yú chōng shù 怎么读
注音： ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ
繁体： 濫竽充數
滥竽充数的意思
滥：与真实不符；竽：一种簧管乐器。
不会吹竽的人冒充吹竽行家；混在乐队中凑数。比喻没有本事的人冒充有本事；或以次货冒充好货。有时也表自谦。
出处：先秦・韩非《韩非子・内储说上》：“齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。”
用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义。
例子：言调整人事，滥竽充数，依然如故。（邹韬奋《抗战以来》）
正音：“滥”，读作“làn”，不能读作“jiān”。
辨形：“滥”，不能写作“烂”；“竽”，不能写作“芋”、“竿”。
辨析：“滥竽充数”和“鱼目混珠”；都可表示以假的坏的冒充真的好的。但“滥竽充数”除表示以假乱真外；还有以次充好的意思；“鱼目混珠”表示的以假乱真程度高；辨别不出。
歇后语： 1. 南郭先生吹竽 —— 滥竽充数
2. 红薯粉掺在藕粉里 —— 滥竽充数
谜语： 南廓先生吹竽 （谜底：滥竽充数）
故事： 战国时期，齐国的国王非常喜欢听吹竽合奏，好吃懒做的南郭先生想办法混进了乐队，他不懂装懂、摇头晃脑，装出一幅行家的样子。不久老国王死后，新国王喜欢听吹竽独奏，南郭先生这下心虚了，害怕会露馅就连夜逃出了皇宫。
滥竽充数的详细解释
【释义】
竽，古代一种吹奏乐器。“滥竽充数”意谓不会吹竽的人，混杂于众多乐工中凑数。典出《韩非子・内储说上》。后用“滥竽充数”比喻没有真才实学的人，混在行家中充数。亦用于比喻拿不好的东西充场面。亦用于自谦，比喻自己才德不足。△“鱼目混珠”
【典源】
《韩非子・内储说上》
[1]使人吹[2]，必三百人。[3]请为王吹竽，宣王[4]之，[5]以数百人。宣王死，[6]立。好一一听之，处士逃。一曰，韩昭侯曰：“吹竽者众，吾无以知其善者。”田严对曰：“一一而听之。”
注解
[1]齐宣王：名辟疆（？∼公元前３２４）。战国时齐国国君，威王之子。在位十九年，卒谥宣。
[2]竽：音yú，乐器名。古代一种吹奏乐器，形似笙而较大，三十六管，后减至二十三管。
[3]南郭处士：姓名、生卒年不详。因家住南郭，故以为姓。处士，泛指无官职的读书人。处，音chǔ。
[4]说：音yuè，“悦”的本字，喜悦。
[5]廪食：官府发给的粮食。廪，音lǐn。
[6]湣王：名地。战国时齐国国君，宣王之子，生卒年不详。燕国名将乐毅攻入齐国都城，湣王逃至莒城被杀。在位四十年。
【典故】
《韩非子・内储说上》中有一则故事：战国时，齐宣王喜欢听竽的合奏，所以每次都要三百多个乐工一同演奏。有位南郭先生，虽然不会吹竽，但因为知道齐宣王的这个嗜好，便请求齐宣王让自己参加这个乐队，宣王也很高兴地答应了。每当众多乐工一起合奏的时候，南郭先生就混在数百人的吹竽队伍中，有模有样地装出吹奏的样子，没人发现真相，他也因此能获得很好的待遇。宣王死后，湣王继位，湣王虽然也喜欢竽的吹奏声，但他喜欢的却是独奏，所以命乐工一个个轮流表演。南郭先生得到了这个消息，知道再也无法蒙混过关，只好逃出宫去。后来这个故事被浓缩成“滥竽充数”一语，用来比喻没有真才实学的人，却混在行家中充数，或比喻拿不好的东西充场面。有时也用来当成自谦之辞，比喻自己才德不足。
【书证】
- 01.《儿女英雄传》第三五回：“方今朝廷正在整饬文风，自然要向清真雅正一路拔取真才。若只靠著才气，摭些陈言，便不好滥竽充数了。”
- 02.《官话指南・卷四・官话问答》：“我这不过是侥幸，实在是自愧无才，滥竽充数就是了！”
- 03.《清朝文献通考・卷七八・职官考・官制・五十年》：“满员出缺甚多，除简擢数人外，余竟无员可补。与其滥竽充数，毋宁核实酌裁。”
【用法】
㈠
语义比喻没有真才实学的人，混在行家中充数。贬义。
类别用在“平庸拙劣”的表述上。
例句
①不怕你笑，我们团里滥竽充数者大有人在。
②有些人就是靠关系在公司里滥竽充数，混日子过。
③凭她那点歌艺，讲明白点就是在我们团里滥竽充数。
④我们公司一向考核严格，滥竽充数的人是没办法生存的。
⑤我看本次参赛作品，除少数是真才实学外，其他都是滥竽充数。
⑥这个剧团的人员素质相当整齐，看来没有滥竽充数的混充其间。
㈡
语义比喻拿不好的东西充场面。贬义。
类别用在“粗劣败坏”的表述上。
例句
①这些绘作水准根本不够，也敢滥竽充数来参展！
②这可是精密仪器，维修时可不能用普通零件滥竽充数。
③在促销活动中，会有一些不肖商人用劣质商品滥竽充数，消费者购买时要特别小心。
㈢
语义作为自谦之词，比喻自己才德不足。
类别用在“自我谦逊”的表述上。
例句
①这个乐团高手如云，我不过是滥竽充数罢了。
②我这些画作，只是为应付展览，随便拿出来滥竽充数的。
③我对这个领域没有研究，今天来和各位专家一起讨论，简直是滥竽充数。
【辨识】
同义“滥竽充数”及“鱼目混珠”都有试图蒙混过关的意思。
异义“滥竽充数”侧重于以劣充数；“鱼目混珠”侧重于以假乱真。
形音竽，音yú。古代一种吹奏乐器。不可写作“芋”。
例句
| 滥竽充数 | 鱼目混珠 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 这些绘作水准根本不够，也敢滥竽充数来参展！ |
| ❌ | ✅ | 这些地摊上卖的古董难免鱼目混珠，你可要睁大眼睛，别上当了！ |
滥竽充数的翻译
- be there just to make up the number（pass oneself off as one of the players in an ensemble）
- 実力(じつりょく)のない者がその職を埋(う)め合わせていること
- занимáть место только для полного счёта
- occuper une place pour laquelle on n'est pas qualifié
