mǎnzàiérguī

满载而归

拼音 mǎn zài ér guī 怎么读

注音 ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ

繁体 滿載而歸

满载而归的意思

折叠展开

满:满满地;载:装载;归:返回。
东西装得满满地回来;形容收获极丰富。也作“捆载而归”或“满车而归”。

出处宋・倪思《经鉏堂杂志》:“里有善干谒者,徒有而出,满载而归,里人无不羡之。”

用法偏正式;作谓语、定语;含褒义。

例子将卫国府库,及民间存留金粟之类,劫掠一空,堕其城郭,满载而归(明・冯梦龙《东周列国志》第二十三回)

正音”,读作“zài”,不能读作“zǎi”。

辨形”,不能写作“”。

辨析满载而归”与“不虚此行”有别:“满载而归”是说收获极大;“不虚此行”只是说有收获;没有白跑一趟。“满载而归”可以作谓语、定语;“不虚此行”不作定语、谓语;多作分句或“”的宾语。

歇后语 草船借剑 —— 满载而归

谜语 1. 草船借剑 (谜底:满载而归)
2. 采购回家 (谜底:满载而归)
3. 返程货物多 (谜底:满载而归)
4. 合同期一年 (谜底:满载而归)

满载而归的详细解释

折叠展开

【释义】

装载得满满的回来。比喻收获丰富。《明・李贽・书答又与焦弱侯》:“然林汝宁向者三任,彼无一任不往,往必满载而归。”《荡寇志・第二十六回》:“纪二指著戴春道:『倒还是他,随了大舅到四川,大获利息,前年大舅去世,他却满载而归。』”

满载而归的翻译

折叠展开
  1. return from fruitful trip
  2. 満載(まんさい)して帰(かえ)る
  3. возвратиться с богáтой добычей

满载而归字义分解

折叠展开

读音(mǎn), 水部,共13画

①. 全部充实,没有余地。 如: 满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。

②. 到了一定的限度。 如: 满员。满月。不满周岁。

③. 骄傲,不虚心。 如: 自满。志得意满。

④. 十分,全。 如: 满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。

⑤. 使满,斟酒。 如: 满上一杯酒。

⑥. 中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区。 如: 满族。满文。满汉全席。

⑦. 姓。

读音(zǎi,zài), 车部,共10画

㈠ 载 [ zǎi ]

①. 年;岁。 如: 千载难逢。三年两载。

②. 记录;刊登;描绘。 如: 记载。连载。转载。

㈡ 载 [ zài ]

①. 装,用交通工具装。 如: 载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。

②. 充满。 如: 怨声载道。

③. 乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作)。 如: 载歌载舞。

④. 姓。

读音(ér), 而部,共6画

①. 同“尔”,代词,你或你的。 如: “而翁归,自与汝复算耳”。

②. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。

③. 表(从……到……)。 如: 从上而下。

读音(guī), 彐部,共5画

①. 返回,回到本处。 如: 归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

②. 还给。 如: 归还。物归原主。

③. 趋向,去往。 如: 归附。众望所归。

④. 合并,或集中于一类,或集中于一地。 如: 归并。归功。归咎。

⑤. 由,属于。 如: 这事归我办。归属。

⑥. 结局。 如: 归宿(sù)。

⑦. 珠算中一位除数的除法。 如: 九归。

⑧. 古代称女子出嫁。 如: “之子于归,宣其室家”。

⑨. 自首。