huáinánquǎn

淮南鸡犬

拼音 huái nán jī quǎn 怎么读

注音 ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ

繁体 淮南雞犬

淮南鸡犬的意思

折叠展开

比喻投靠别人而得势的人。

出处汉・王充《论衡・道虚》:“淮南王刘安坐反而死,天下并闻,当时并见,儒书尚有言其得道仙去,鸡犬升天者。”

用法作宾语、定语;指投靠别人而得势的人。

例子柳亚子《题》:“逐臭吞膻事可怜,淮南鸡犬早成仙。”

故事 汉高祖刘邦的孙子淮南王刘安十分信奉道教,为了长生不老,他找到八公仙翁,按照八公仙翁的话炼制仙丹。丹药炼成后,刘安吃下觉得自己轻飘飘的升天而去。庭院里的鸡狗抢着吃剩下的丹药也纷纷飞上天成了仙。

淮南鸡犬的详细解释

折叠展开

【释义】

相传汉代淮南王刘安随八位神仙白日升天,家中鸡犬也因吃到剩下的药而得以升天。见《晋・葛洪・神仙传・卷四・刘安》。后比喻攀附别人而得势的人。

淮南鸡犬的翻译

折叠展开
  1. humble followers waiting for a pull from their superior

淮南鸡犬字义分解

折叠展开

读音(huái), 水部,共11画

①. 〔~河〕水名,源于中国河南省桐柏山,流经安徽、江苏两省入洪泽湖。简称“淮”,如“~北”。“~南”。

读音(nán,nā), 十部,共9画

㈠ 南 [ nán ]

①. 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对。 如: 南北。南方。南面。南国(指中国南部)。南陲(南部边疆)。南极。南半球。

②. 姓。

㈡ 南 [ nā ]

①. 〔~无(mó)〕佛教用语,意思是合掌稽首,表示对佛尊敬或皈依,常加于佛、菩萨名的前面,如“~~阿弥陀佛”、“~~观世音菩萨”。

读音(jī), 鸟部,共7画

①. 家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋。 如: 公鸡。母鸡。鸡雏。

读音(quǎn), 犬部,共4画

①. 狗。 如: 猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀犬吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。