jiāngxīnbǔlòu

江心补漏

拼音： jiāng xīn bǔ lòu 怎么读

注音： ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ

繁体： 江心補漏

江心补漏的意思

折叠展开

船到了江心；才着手堵塞漏洞。比喻错失良机；补救已迟。

出处：元・无名氏《七十二朝人物演义・叶公》：“今为吾主计之，必先预为准备，莫待临歧勒马、江心补漏，是臣之愿也。”

用法：偏正式；作谓语、定语；同船到江心补漏迟。

例子：可正是船到江心补漏迟。（元・无名氏《百花亭》第三折）

正音：“漏”，读作“lòu”，不能读作“lù”。

辨形：“漏”，不能写作“露”。

江心补漏的详细解释

折叠展开

【释义①】

船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防，临时才补救，但为时已晚。《元・关汉卿・救风尘・第一折》：“恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。”《明・无名氏・白兔记・第十出》：“披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。”

【释义②】

船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防，临时才补救，但为时已晚。《见元・关汉卿《救风尘・第一折》：“恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。”《明・无名氏《白兔记・第一〇出》：“披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。”

江心补漏的翻译

折叠展开
  1. repair a leak in midstream

江心补漏成语接龙

折叠展开

“漏”字开头的成语接龙(顺接)

“江”字结尾的成语接龙(逆接)

江心补漏字义分解

折叠展开

江

读音（jiāng）， 水部，共6画

①. 大河的通称。 如: 江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。

②. 特指中国长江。 如: 江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。

③. 姓。

查看详细解释

心

读音（xīn）， 心部，共4画

①. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）。 如: 心包。心律。心衰。心悸。

②. 中央，枢纽，主要的。 如: 心腹。中心。

③. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。 如: 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

查看详细解释

补

读音（bǔ）， 衣部，共7画

①. 把残破的东西加上材料修理完整。 如: 缝补。补葺。亡羊补牢。

②. 把缺少的东西充实起来或添上。 如: 弥补。补充。贴补。补习。滋补。

③. 益处。 如: 不无小补。于事无补。

查看详细解释

漏

读音（lòu）， 水部，共14画

①. 物体由孔或缝透过。 如: 壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（❶水、光等流出或透出；❷泄露）。漏电（跑电）。

②. 泄露。 如: 走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。

③. 脱逃或无意放过。 如: 疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。

④. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。

⑤. 中医指某些流出脓血黏液的病。 如: 崩漏（子宫大量出血的病）。痔漏。

查看详细解释

江心补漏相关成语

折叠展开
江左夷吾不到乌江不肯休不到乌江不尽头石烂江枯有如大江无颜见江东父老 意乱心慌一心同功一心同体真心真意尽心图报使心作幸 补天炼石以勤补拙无补于事移东补西浴日补天无补于世