shuǐrǔzhīqì

水乳之契

拼音： shuǐ rǔ zhī qì 怎么读

注音： ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄓ ㄑㄧˋ

水乳之契的意思

折叠展开

像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

出处：清・纪昀《阅微草堂笔记・姑妄听之》：“至伏肘腋之间，而为心腹之大患，托水乳之契，而藏钧距之深谋，则不知者或多矣。”

用法：作宾语；用于书面语。

水乳之契的详细解释

折叠展开

【释义】

即“水乳交融”。见“水乳交融”条。

【典故】

此处所列为“水乳交融”之典故说明，提供参考。水和乳很容易混合，混了以后，就是乳水溶液，分不出乳或水了。所以古人常用“水乳”来表示两个人的关系密切投合。例如佛经《最胜经》说：“上下和穆，犹如水乳。”后来更有“水乳相资”的说法。在《高僧传》这部书里提到了“上恒和尚”，说上恒大师到龙兴寺后，和法真、灵祐、法、神凑、慧琎等人交往，大家的感情像“埙箎合韵，水乳相资”一般的融洽。埙、箎是乐器名，合奏起来声音最为搭配，就如同水、乳交融一般。“水乳交融”的说法，可能就是从这里演变出来。清代《老残游记》第一九回提到老残为了侦办齐东村所发生的一件奇案，暗中命令手下许亮故意去结交凶嫌吴二。许亮打听到吴二常出现在土娼小金子家，于是就到土娼家，很快的和吴二混得水乳交融，进而将他逮捕归案。这“水乳交融”形容的就是感情很要好的意思。

【书证】

  • 01.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷一五・姑妄听之一》：“至伏肘腋之间，而为心腹之大患，托水乳之契，而藏钩距之深谋，则不知者或多矣。”

水乳之契的翻译

折叠展开
  1. be hand and glove with each other

水乳之契成语接龙

折叠展开

“契”字开头的成语接龙(顺接)

“水”字结尾的成语接龙(逆接)

水乳之契字义分解

折叠展开

水

读音（shuǐ）， 水部，共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

查看详细解释

乳

读音（rǔ）， 乙部，共8画

①. 分泌奶的器官。 如: 乳房（亦称“乳”、“奶子”）。乳峰。乳罩。

②. 乳房中分泌出来的白色甜汁。 如: 乳汁（亦称“奶”）。哺乳。乳母（奶妈）。乳臭（xiù）未干（对年幼人表示轻蔑）。

③. 像乳汁的东西。 如: 豆乳。乳胶。乳腐（亦称“腐乳”）。

④. 像乳头的东西。 如: 钟乳（钟上可敲打的突出物）。钟乳石。

⑤. 生，生殖。 如: 孳乳。

⑥. 初生的、幼小的。 如: 乳燕。乳牙。乳名（小名）。

查看详细解释

之

读音（zhī）， 丿部，共3画

①. 助词，表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词，表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间，使成为句子成分。 如: “大道之行也，天下为公”。

④. 代词，代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词，这，那。 如: “之二虫，又何知”。

⑥. 虚用，无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往，到。 如: “吾欲之南海”。

查看详细解释

契

读音（qì,qiè,xiè）， 大部，共9画

㈠ 契 [ qì ]

①. 证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书。 如: 契约。契据。房契。

②. 相合，相投。 如: 相契。契合。默契。契友。契分（fèn ）（投合无间的情分）。契厚。

③. 用刀雕刻。 如: 契刻。契舟求剑。

④. 〔～机〕指事物转化的关键。

⑤. 刻的文字，近代称甲骨文。 如: 书契。契文（甲骨文）。

㈡ 契 [ qiè ]

①. 古同“锲”，用刀子刻。

㈢ 契 [ xiè ]

①. 古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。

查看详细解释

水乳之契相关成语

折叠展开
疏食饮水一肚子坏水一碗水端平一水之隔沂水春风以水洗血 乳声乳气乳腥未退乳犊不怕虎出林乳虎孳乳寖多水乳相资 一饭之德一箭之遥一夫之勇一朝之患一朝之忿一之谓甚