xīnghuàn

星移物换

拼音 xīng yí wù huàn 怎么读

注音 ㄒㄧㄥ ㄧˊ ㄨˋ ㄏㄨㄢˋ

繁体 星移物換

星移物换的意思

折叠展开

星位移动,景物改换。谓时序变迁。

出处唐・王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。”

用法作宾语、定语;用于书面语。

例子任寒来暑往,星移物换,得高眼昼。金·丘处机《水龙吟·春兴》词

星移物换的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“物换星移”。见“物换星移”条。

【典故】

此处所列为“物换星移”之典故说明,提供参考。滕王阁位于今江西省新建县城西的章江门,是唐代的滕王李元婴在任洪州都督时所建。他是唐朝开国君主李渊的儿子,哥哥太宗即位后,将他封为滕王。由于受封那天楼阁正好落成,因此命名为滕王阁。王勃是高宗时代有名的才子,他文思泉涌,下笔成章,不一会儿就能写出一篇词藻华丽、情感丰富的文章,为初唐四杰之一。他在参加当时的洪州都督阎公在滕王阁上举办的一场盛宴时,即席写了一篇〈滕王阁序〉,至今为人所传颂。王勃另作了一首〈滕王阁〉诗,诗的上半部在描述滕王阁的华丽壮观,后半部则是抒发从滕王阁引发的感叹,“闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”大意是说天上的云投影在阁前的潭水上,日光也显得安闲暇适,但地上事物不断地改变、时序星辰不停地转移,不知已经过了多少寒暑。当年的李元婴现在不知身在何处?只剩栏杆外的长江滚滚东流。后来“物换星移”就被用来比喻景物的变迁,世事的更替。

【书证】

  • 01.金・丘处机〈水龙吟・昊天空阔初晴〉词:“百年随寿,任寒来暑往,星移物换,得高眠昼。”

星移物换的翻译

折叠展开
  1. change of the seasons(Things change with the passing of years.)

星移物换字义分解

折叠展开

读音(xīng), 日部,共9画

①. 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体;一般指夜间天空中发光的天体。 如: 星球。恒星。行(xíng )星。卫星。披星戴月。

②. 细碎的小颗粒东西。 如: 火星儿。

③. 秤等衡器上记数的点。 如: 定盘星。

④. 军官衣领上的徽记。 如: 五星将军。

⑤. 形容夜间。 如: 星行。星奔。

⑥. 星名,二十八宿之一。 如: 星宿。

⑦. 像星一样排列,分散。 如: 星星点点。

⑧. 喻某一方面新出现的杰出人物。 如: 影星。歌星。

⑨. 古代妇女面上所饰的花点。

⑩. 以星象推算吉凶祸福的方术。 如: 星术。星相(xiàng )。

⑪. 原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。

⑫. 国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准。 如: 星级。五星饭店。

读音(yí), 禾部,共11画

①. 挪动。 如: 移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。

②. 改变,变动。 如: 移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。

③. 旧时公文的一种,行文不相统属的官署间。 如: 移文。檄移。

读音(wù), 牛部,共8画

①. 人以外的具体的东西。 如: 事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

②. 内容,实质。 如: 言之有物。

③. 指自己以外的人或跟自己相对的环境。 如: 物议(群众的批评)。待人接物。物望所归(众望所归)。

读音(huàn), 手部,共10画

①. 给人东西同时从他那里取得别的东西。 如: 交换。对换。换工。换文。兑换。

②. 更改,变。 如: 变换。更(gēng )换。换马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。换样。换气。换言之(换句话说)。