pānlóngfèng

攀龙附凤

拼音 pān lóng fù fèng 怎么读

注音 ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ

繁体 攀龍附鳳

攀龙附凤的意思

折叠展开

附:接触、依附。
比喻巴结或投靠有权势声望的人。

出处东汉・班固《汉书・叙传下》:“颍阴商贩,曲周庸夫,攀龙附凤,并乘天衢。”

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

例子攀龙附凤势莫当,天下尽化为侯王。(唐・杜甫《洗兵马》诗)

辨形”,不能写作“”。

辨析攀龙附凤”与“趋炎附势”有别:“趋炎附势”侧重于形容通过巴结投靠权势以求私利的人;“攀龙附凤”侧重于形容通过巴结投靠权势以求自身显贵的人。

歇后语 金銮殿上的柱子 —— 攀龙附凤

谜语 妃子与驸马 (谜底:攀龙附凤)

故事 秦末汉初,出身平民的樊哙、郦商、夏侯婴、灌婴四人因为投靠刘邦而成为显赫人物。樊哙原是杀狗的屠夫,因娶了吕后的妹妹而“附凤”被封舞阳侯。郦商被赐信成君,夏侯婴因救了刘邦的妻儿被封汝阴侯,灌婴被封宣陵君。

攀龙附凤的详细解释

折叠展开

【释义】

攀附著龙或凤。比喻依仗有声望的人。语本汉・扬雄《法言・渊骞》。后用“攀龙附凤”比喻巴结权贵,以求晋升。△“趋炎附势”、“攀龙附骥

【典源】

汉・扬雄《法言・渊骞》

或问:“[1]之徒[2]乎在?”曰:“[3]。”或曰:“渊、骞曷不寝?”曰:“[4][5][6]乎其不可及也。如其寝!如其寝!”

注解

[1]渊、骞:渊指颜回(公元前521—前490),字子渊,春秋鲁国人,孔子弟子。天资明睿,贫而好学,于弟子中最贤,孔子称其“不迁怒,不贰过”。后世称为“复圣”,列于孔门德行科。骞指闵子骞(公元前536—前487),名损,字子骞,春秋鲁国人。孔子弟子,以孝友闻,和颜渊以德行并称。

[2]恶:音,同“”。如何、怎么,表示反问的语气。

[3]寝:藏也,湮没不彰。

[4]攀龙鳞,附凤翼:比喻攀附孔子之道。

[5]巽以扬之:比喻得孔子盛名之助。巽,音xùn,易经八卦之一,基本卦象为风,此处指风。

[6]勃勃:轻迅的样子。

【典故】

汉代扬雄《法言・渊骞》中对颜渊、闵子骞评论道:孔子的再传弟子,现在多已不为人知,那为何颜渊、闵子骞却不然呢?因为他们依附著孔子,有如“攀龙鳞,附凤翼”,乘风而上,勃勃升腾,其他人都无法跟上。因为得到孔子的盛名之助而让世人能够认识他们,不至于湮没无闻。后来“攀龙附凤”这句成语就从原文中的“攀龙鳞,附凤翼”演变而出,本比喻依仗有声望的人,后多用来比喻巴结权贵,以求晋升。

【书证】

  • 01.《汉书・卷一○○・叙传下》:“舞阳鼓刀,滕公厩驺,颍阴商贩,曲周庸夫。攀龙附凤,并乘天衢。”
  • 02.《后汉书・卷一・光武帝纪上》:“天下士大夫捐亲戚,弃土壤,从大夫于矢石之闲者,其计固望其攀龙鳞,附凤翼,以成其所志耳。”
  • 03.《三国志・卷五四・吴书・周瑜鲁肃吕蒙传・鲁肃》:“终搆帝基,以协天符,是烈士攀龙附凤驰骛之秋。”
  • 04.《晋书・卷七一・熊远列传》:“时所谓三善者,王法所不加;清论美其贤;渐相登进,仕不辍官,攀龙附凤,翱翔云霄。”
  • 05.南朝宋・刘义庆《世说新语・排调》:“而犹以文采可观,意思详序,攀龙附凤,并登天府。”
  • 06.《梁书・卷一三・沈约列传》:“士大夫攀龙附凤者,皆望有尺寸之功,以保其福禄。”
  • 07.唐・杜甫〈洗兵马〉诗:“攀龙附凤势莫当,天下尽化为侯王。”
  • 08.唐・李白〈猛虎行〉:“萧曹曾作沛中吏。攀龙附凤当有时。”
  • 09.《旧五代史・卷六五・唐书・王思同列传》:“臣非不知攀龙附凤则福多,扶衰救弱则祸速;但恐瞑目之后,无面见先帝。”
  • 10.元・刘时中〈端正好・众生灵套・一煞〉:“伫看金瓯姓字香,入阙朝京,攀龙附凤,和鼎调羹,论道兴邦。”
  • 11.《三国演义》第七三回:“方今天下分崩,英雄并起,各霸一方,四海才德之士,舍死亡生而事其上者,皆欲攀龙附凤,建立功名也。”
  • 12.《隋唐演义》第九二回:“将士皆关中人,岂不日夜思归?其所以不惮崎岖,远涉沙塞者,亦冀攀龙附凤,以建尺寸之功耳。”

【用法】

语义比喻巴结权贵,以求晋升。贬义。

类别用在“攀附权贵”的表述上。

例句

他能有今天的局面,就是攀龙附凤得来的。

有人为了攀龙附凤,不顾廉耻,只求沾点好处。

今天你有名有地位,前来攀龙附凤的人自然就多了。

我对你可是一片诚心,竟然被你看作是攀龙附凤的人。

当年孟尝君众多门下食客中,当有不少是攀龙附凤之徒。

他对董事长女儿百依百顺,不外是想攀龙附凤,结这门亲事。

攀龙附凤的翻译

折叠展开
  1. play up to people of power and influence
  2. 高貴(こうき)な人に取り蕑って出世(しゅっせ)しょうとする
  3. льнуть к сильным мира сего

攀龙附凤字义分解

折叠展开

读音(pān), 手部,共19画

①. 抓住东西向上爬。 如: 攀登。攀高。攀越。攀桂(古代指科举考试登第)。攀折(zhé)。攀附。攀援。

②. 拉扯,拉拢,结交。 如: 攀交。攀扯。攀谈。攀亲。

读音(lóng), 龙部,共5画

①. 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨。 如: 龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。

②. 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫。 如: 恐龙。

③. 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西。 如: 龙颜。龙体。龙袍。

④. 姓。

读音(fù), 阜部,共7画

①. 另外加上,随带着。 如: 附体。附件。附带(a.另外有所补充的;b.非主要的)。附庸。附会(a.把不相关连的事勉强拉到一起,如“牵强附附”;b.组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动,如“精思附附,十年乃成”)。附赘悬疣。

②. 同意,赞同。 如: 随声附和。附议。

③. 捎带。 如: “一男附书至”。

④. 靠近。 如: 附近。附耳低言。

⑤. 依从。 如: 依附。归附。趋炎附势。

读音(fèng), 几部,共4画

①. 传说中的百鸟之王(雄的称“凤”;雌的称“凰”)。 如: 凤凰。凤雏(幼小的凤;喻英俊少年)。龙肝凤髓(喻极难得的珍贵食品)。龙驹凤雏(喻有才华的英俊青少年)。雏凤清于老凤声。

②. 姓。