bānshítóudejiǎo

搬起石头打自己的脚

拼音 bān qǐ shí tóu dǎ zì jǐ de jiǎo 怎么读

注音 ㄅㄢ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˇ

繁体 搬起石頭打自己的腳

搬起石头打自己的脚的意思

折叠展开

搬:移动。
比喻本来想害别人,结果害了自己。自食其果。

出处毛泽东《关于国际新形势对新华日报记者的谈话》:“我在1938年十月的中共六届六中全会上曾经说过:‘搬起石头打自己的脚,这就是张伯伦政策的必然结果。’”

用法连动式;作宾语、分句;含贬义。

例子他这样做无疑是搬起石头打自己的脚

搬起石头打自己的脚的翻译

折叠展开
  1. pick up a stone only to drop it on one's own feet(suffer from one's own actions)
  2. 石を持ち上げて自分の脚を打つ。人に損害を与えようとしてかえって自分を損じるたとえ
  3. поднявший кáмень себе же отшибёт нóгу

搬起石头打自己的脚字义分解

折叠展开

读音(bān), 手部,共13画

①. 移动,迁移。 如: 搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。

②. 挑拨离间。 如: 搬唆(调唆)。搬弄是非。

读音(qǐ), 走部,共10画

①. 由躺而坐或由坐而立等。 如: 起床。起立。起居。起夜。

②. 离开原来的位置。 如: 起身。起运。起跑。

③. 开始。 如: 起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。

④. 拔出,取出。 如: 起锚。起获。

⑤. 领取(凭证)。 如: 起护照。

⑥. 由下向上,由小往大里涨。 如: 起伏。起劲。起色。

⑦. 发生,产生,发动,提出。 如: 起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。

⑧. 长出。 如: 起痱子。

⑨. 拟定。 如: 起草。

⑩. 建造,建立。 如: 起房子。白手起家。

⑪. 群,组,批。 如: 一起(一块儿)。

⑫. 量词,指件,宗。 如: 一起案件。

⑬. 自,从。 如: 起小儿就淘气。

⑭. 用在动词后,表示动作的趋向。 如: 想起。掀起。兴(xīng )起。

⑮. 用在动词后,与“来”连用,表示动作开始。 如: 唱起来。

⑯. 用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准。 如: 看不起。经得起检验。

读音(shí,dàn), 石部,共5画

㈠ 石 [ shí ]

①. 构成地壳的矿物质硬块。 如: 石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。

②. 指石刻。 如: 金石。

③. 指古代用来治病的针。 如: 药石。药石之言(喻规劝别人的话)。

④. 中国古代乐器八音之一。

⑤. 姓。

㈡ 石 [ dàn ]

①. 中国市制容量单位,十斗为一石。(在古书中读shí,如“二千石”)

读音(tóu,tou), 大部,共5画

①. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。 如: 头骨。头脑。头脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

②. 指头发或所留头发的样式。 如: 留头。剃头。

③. 物体的顶端。 如: 山头。笔头。两头尖。

④. 指事情的起点或端绪。 如: 从头儿说起。头绪。

⑤. 物体的残余部分。 如: 布头儿。

⑥. 以前,在前面的。 如: 头三天。

⑦. 次序在前,第一。 如: 头等。头生。

⑧. 首领。 如: 头子。头目。

⑨. 方面。 如: 他们是一头的。

⑩. 临,接近。 如: 头睡觉先洗脸。

⑪. 量词,多指牲畜。 如: 一头牛。

⑫. 表示约计、不定数量的词。 如: 三头五百。

⑬. (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。

⑭. (tou)方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)

读音(dǎ,dá), 手部,共5画

㈠ 打 [ dǎ ]

①. 击,敲,攻击。 如: 打击。殴打。打杀。

②. 放出,发出,注入,扎入。 如: 打炮。打雷。打信号。打电报。

③. 做,造。 如: 打首饰。打家具。

④. 拨动。 如: 打算盘。

⑤. 揭,破,凿开。 如: 打破。打井。

⑥. 举,提起。 如: 打灯笼。打起精神。

⑦. 涂抹,印,画。 如: 打蜡。打戳子。

⑧. 写出,开出。 如: 打证明。

⑨. 捆,扎。 如: 打包裹。

⑩. 合,结合。 如: 打伙。打成一片。

⑪. 获取,购取。 如: 打水。打鱼。

⑫. 除去。 如: 打消。打杈。

⑬. 定出,计算。 如: 打算。打腹稿。

⑭. 用,采用,使用。 如: 打比喻。

⑮. 玩,玩耍。 如: 打球。

⑯. 截,停,减,退。 如: 打住。打价儿。

⑰. 表示人体发出某种行为动作。 如: 打手势。

⑱. 进行某种活动,从事或担任某种工作。 如: 打交道。打短工。

⑲. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义。 如: 打扫。打扰。

⑳. 自,从。 如: 打哪儿来?

㈡ 打 [ dá ]

①. 量词,指十二个。 如: 一打铅笔。

读音(zì), 自部,共6画

①. 本人,己身。 如: 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

②. 从,由。 如: 自从。自古以来。

③. 当然。 如: 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

④. 假如。 如: 自非圣人,外宁必有内忧。

读音(jǐ), 己部,共3画

①. 对别人称本身。 如: 自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲,勿施于人。

②. 天干的第六位,用作顺序第六的代称。

读音(dí,dì,de), 白部,共8画

㈠ 的 [ dí ]

①. 真实,实在。 如: 的确。的当(dàng )。的情。的真。的证。

㈡ 的 [ dì ]

①. 箭靶的中心。 如: 中(zhòng )的。有的放矢。众矢之的。目的(要达到的目标、境地)。

㈢ 的 [ de ]

①. 用在词或词组后表明形容词性。 如: 美丽的。

②. 代替所指的人或物。 如: 唱歌的。

③. 表示所属的关系的词。 如: 他的衣服。

④. 助词,用在句末,表示肯定的语气,常与“是”相应。 如: 这句话是很对的。

⑤. 副词尾,同“地2”。

读音(jiǎo), 肉部,共11画

①. 人和某些动物身体最下部接触地面的部分。 如: 脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。

②. 最下部。 如: 脚注。山脚。墙脚。

③. 剩下的废料,渣滓。 如: 下脚料。

④. 〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。

⑤. 旧时指与体力搬运有关的。 如: 脚夫。脚行(háng )。脚钱。拉脚。