yuánchéngzhāng

援笔成章

拼音 yuán bǐ chéng zhāng 怎么读

注音 ㄩㄢˊ ㄅㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤ

繁体 援筆成章

援笔成章的意思

折叠展开

援笔:拿起笔来。
拿起笔来就写文章。形容文思敏捷。

出处唐・蒋防《霍小玉传》:“生素多才思,援笔成章。”

用法作谓语、定语;指人文思敏捷。

援笔成章的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“下笔成章”。见“下笔成章”条。

【典故】

此处所列为“下笔成章”之典故说明,提供参考。据《三国志・卷一九・魏书・任城陈萧王传・陈思王植》载:曹植是曹操的第三个儿子,从小聪颖好学,十多岁时,就已经读了数十万字的诗辞歌赋等各类文章,培养出极丰富的文采。有一次太祖曹操看了曹植的文章,曾怀疑地问:“你是找谁帮忙写的啊?”曹植跪下而恭敬地回答:“我自己能出口成论,下笔成章,何须找人代笔?您不信的话,可以当面测试啊!”那时恰巧曹操兴建的铜爵台刚完工,他就带著几个儿子登上高台,并要他们各作一篇赋。曹植拿起笔来,瞬间就完成了一篇令人激赏的佳作,让曹操惊讶不已,不得不相信他这个儿子确实有“下笔成章”的奇能。后来“下笔成章”就用来比喻才思敏捷,且具文采。

【书证】

  • 01.《太平广记・卷四八七・霍小玉传》:“生素多才思,援笔成章,引谕山河,指诚日月,句句恳切,闻之动人。”

援笔成章的翻译

折叠展开
  1. take up a pen and complete an essay

援笔成章字义分解

折叠展开

读音(yuán), 手部,共12画

①. 牵引。 如: 攀援。援之以手。

②. 帮助,救助。 如: 支援。援外。援助。援军。援救。增援。孤立无援。

③. 引用。 如: 援用。援引。援据。

④. 执,持。 如: 援笔(拿起笔来写,如“援援而书”)。

读音(bǐ), 竹部,共10画

①. 写字、画图的工具。 如: 毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

②. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等。 如: 笔画。笔顺。笔形。笔道。

③. 用笔写,写作的。 如: 笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

④. 写字、画画、作文的技巧或特色。 如: 笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⑤. 像笔一样直。 如: 笔直。笔挺。笔陡。

⑥. 量词,指钱款。 如: 一笔钱。

⑦. 指散文。 如: “谢玄晖善为诗,任彦升工于笔”。随笔。

读音(chéng), 戈部,共6画

①. 做好,做完。 如: 成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

②. 事物发展到一定的形态或状况。 如: 成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

③. 变为。 如: 长成。变成。

④. 可以,能行。 如: 成,就这么办。

⑤. 称赞人能力强。 如: 他办事麻利,真成。

⑥. 够,达到一定数量。 如: 成年累(lěi )月。

⑦. 已定的,定形的。 如: 成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⑧. 十分之一。 如: 增产三成。

⑨. 平定,讲和。 如: “会于稷,以成宋乱”。

⑩. 姓。

读音(zhāng), 音部,共11画

①. 歌曲诗文的段落。 如: 章节。章句。乐章。章回体。顺理成章。断章取义。

②. 条目,规程。 如: 章程。章法。简章。党章。约法三章。

③. 修理。 如: 杂乱无章。

④. 花纹,文采。 如: 黑质而白章。

⑤. 戳记。 如: 图章。盖章。

⑥. 佩带的身上的标志。 如: 袖章。领章。徽章。像章。

⑦. 奏本。 如: 奏章。本章。

⑧. 同“彰”,彰明。

⑨. 姓。