jiūbiàn

揪辫子

拼音 jiū biàn zǐ 怎么读

注音 ㄐㄧㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄗˇ

繁体 揪辮子

揪辫子的意思

折叠展开

抓辫子。比喻抓住对方的短处、缺点作为把柄。

出处王朔《谁比谁傻多少》:“不管大家说什么,再不堪入耳,再反动再下流,一不打棍子二不揪辫子三不记黑帐。”

用法作谓语、宾语、定语;用于比喻句。

例子张平《抉择》:“市委市政府保证不会追究责任,更不会秋后算账,揪辫子,穿小鞋。”

揪辫子的翻译

折叠展开
  1. seize somebody's queue
  2. 弱点(じゃくてん)を握(にぎ)る,揚(あ)げ足(あし)を取る
  3. прицепиться(поймать)
  4. prendre qn. par son faible(happer la tresse de qn.)

揪辫子字义分解

折叠展开

读音(jiū), 手部,共12画

①. 用手抓住或扭住。 如: 揪住。揪心。揪辫子。

读音(biàn), 辛部,共17画

①. 把头发分股编成的带状物。 如: 发(fà)辫。辫子(a.发辫;b.像辫子的东西;c.喻把柄,如“抓辫辫”)。

②. 像辫子的东西。 如: 蒜辫。

读音(zǐ), 子部,共3画

①. 古代指儿女,现专指儿子。 如: 子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

②. 植物的果实、种子。 如: 菜子。瓜子儿。子实。

③. 动物的卵。 如: 鱼子。蚕子。

④. 幼小的,小的。 如: 子鸡。子畜。子城。

⑤. 小而硬的颗粒状的东西。 如: 子弹(dàn )。棋子儿。

⑥. 与“母”相对。 如: 子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⑦. 对人的称呼。 如: 男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⑧. 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人。 如: 孔子。先秦诸子。

⑨. 地支的第一位,属鼠。 如: 子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⑩. 用于计时。 如: 子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⑪. 封建制度五等爵位的第四等。 如: 子爵。

⑫. 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声)。 如: 旗子。乱子。胖子。

⑬. 个别量词后缀(读轻声)。 如: 敲了两下子门。

⑭. 姓。