xié

拿粗挟细

拼音 ná cū xié xì 怎么读

注音 ㄋㄚˊ ㄘㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ

繁体 拿粗挾細

拿粗挟细的意思

折叠展开

比喻惹事生非;挑剔冒犯。

出处元・郑廷玉《后庭花》第一折:“若有那拿粗挟细踏狗尾的但风闻,这东西一半儿停将一半儿分。”

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

拿粗挟细的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻找麻烦、寻是非。《元・无名氏・陈州粜米・楔子》:“俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,那一个不知我的名儿?”《元・郑廷玉・后庭花・第一折》:“若有那拿粗挟细踏尾的但风闻,这东西一半儿停将一半儿分。”亦作“挟细拿粗”。

拿粗挟细的翻译

折叠展开
  1. make mischief(stir up trouble)

拿粗挟细字义分解

折叠展开

读音(ná), 手部,共10画

①. 用手取,握在手里。 如: 拿笔。拿枪。

②. 掌握,把握。 如: 拿主意。拿权。拿手。

③. 挟(xié)制。 如: 拿捏(故意刁难人,要挟人)。拿大(自以为比别人强,看不起人,摆架子)。

④. 侵蚀,侵害。 如: 让药水拿白了。

⑤. 逮捕,捉。 如: 拿获。擒拿。拿问。

⑥. 攻下,占领。 如: 一定要把敌人的碉堡拿下来。

⑦. 介绍,引出对象,相当于“把”。 如: 我拿你当亲人看待。

⑧. 介词,引出所凭借的工具、材料、方法等,相当于“用”。 如: 拿笔来写。

读音(cū), 米部,共11画

①. 疏忽,不周密。 如: 粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。

②. 不精致,工料毛糙。 如: 粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

③. 长条东西直径大的。 如: 粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。

④. 颗粒大的。 如: 粗沙子。

⑤. 声音低而大。 如: 粗哑。粗声粗气。

⑥. 鲁莽。 如: 粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

⑦. 略微。 如: 粗略。粗具规模。

读音(xié,jiā), 手部,共9画

㈠ 挟 [ xié ]

①. 用胳膊夹着。 如: 挟持。挟山超海(喻不可能做到的事)。

②. 倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从。 如: 要(yāo )挟。挟制。挟势(仗势)。

③. 心里怀着(怨恨等)。 如: 挟恨。挟怨。挟嫌。

㈡ 挟 [ jiā ]

①. 古同“夹”,从物体两边钳住。

读音(xì), 纟部,共8画

①. 颗粒小的,与“粗”相对。 如: 细沙。细面。细屑。

②. 长条东西直径小的。 如: 细线。细丝。细眉。细水长流。

③. 精致的。 如: 细瓷。细布。细工。细活儿。

④. 声音小。 如: 嗓音细。

⑤. 周密详尽。 如: 仔细。精细。细致。细密。细目(详细的项目或目录)。细腻。胆大心细。

⑥. 微小的。 如: 细小。细微。细节。事无巨细。

⑦. 俭省。 如: 他过日子很细。