zhāobīngmǎimǎ

招兵买马

拼音： zhāo bīng mǎi mǎ 怎么读

注音： ㄓㄠ ㄅㄧㄥ ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ

繁体： 招兵買馬

招兵买马的意思

折叠展开

招收士兵；购买战马。形容组织扩充力量。

出处：明・汤显祖《牡丹亭・虏谍》：“限他三年内招兵买马，骚扰淮阳地方，相机而行，以开征进之路。”

用法：联合式；作谓语、宾语；含贬义。

例子：我们人手不足，需要招兵买马了。

辨形：“招”，不能写作“召”。

辨析：“招兵买马”与“招降纳叛”；都有“招收人员；扩充势力”的意思。但对象不同；前者是征集愿意参加的人；后者指敌对阵营的人。

歇后语： 曹营贴赏格 —— 招兵买马

谜语： 采购象棋 （谜底：招兵买马）

故事： 五代时期，刘知远因父母双亡，流落到徐州沛县，娶李员外的三小姐为妻。由于家贫遭到大舅子李洪的欺压，媒人李三叔告诉刘知远太原并州岳节度使在招兵买马，可以去应征混个前程。刘知远前去应征，从更夫做到九州安抚使。

招兵买马的详细解释

折叠展开

【释义】

①招募军士，购置战马。比喻组织或扩充军事力量。《明・汤显祖・牡丹亭・第十五出》：“限他三年内招兵买马，骚扰淮扬地方，相机而行，以开征进之路。”《初刻拍案惊奇・卷三十一》：“开仓振济，招兵买马，随行军官兵将都随功升赏。”亦作“买马招军”、“招军买马”。

②引申指招揽人员，以筹组事业或进行某种活动。如：“他正到处招兵买马，准备组成一支旅游团，到大陆观光。”亦作“买马招军”、“招军买马”。

招兵买马的翻译

折叠展开
  1. recruit followers
  2. 兵馬(へいば)を募(つの)る，広(ひろ)く人を集(あつ)めて勢力(せいりょく)をはる
  3. формировáть войскá（вербовáть людей）
  4. se préparer à la lutte（recruter des soldats et acheter des chevaux）

招兵买马成语接龙

折叠展开

“马”字开头的成语接龙(顺接)

“招”字结尾的成语接龙(逆接)

招兵买马字义分解

折叠展开

招

读音（zhāo）， 手部，共8画

①. 打手势叫人来。 如: 招唤。招呼。招手上车。

②. 用公开的方式使人来。 如: 招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。

③. 应接。 如: 招待宾客。

④. 引来。 如: 招惹。招引。招揽。招致。

⑤. 承认自己的罪行。 如: 招供。招认。不打自招。

⑥. 同“着”。

⑦. 摇动。 如: 招摇（故意张大声势，引人注意）。

查看详细解释

兵

读音（bīng）， 八部，共7画

①. 武器。 如: 兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

②. 战士，军队。 如: 兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

③. 与军事或战争有关事物的统称。 如: 兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

查看详细解释

买

读音（mǎi）， 乙部，共6画

①. 拿钱换东西，与“卖”相对。 如: 买卖。买办（❶采购货物的人；❷替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人）。买名。买好。买笑（旧指到妓院寻欢作乐）。买主。买方。买春（买酒，唐代酒名多带“春”字）

②. 招致。 如: 买祸。

③. 姓。

查看详细解释

马

读音（mǎ）， 马部，共3画

①. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西。 如: 马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

②. 大。 如: 马蜂。马勺。

③. 姓。

查看详细解释

招兵买马相关成语

折叠展开
枉勘虚招坐产招夫招致物议招之不来，麾之不去招之即来，挥之即去招财纳福 兵不污刃一十八般兵器兵勇将猛赍盗粮，借贼兵兵不雪刃千兵万马 千金买赋千金买笑嬴奸买俏现买现卖千钱买邻行财买免