mánglǐtōuxián

忙里偷闲

拼音： máng lǐ tōu xián 怎么读

注音： ㄇㄤˊ ㄌㄧˇ ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ

繁体： 忙裏偷閒

忙里偷闲的意思

折叠展开

偷：抽出；闲：空闲。
比喻在繁忙中抽出一点时间。

出处：宋・黄庭坚《和答赵令同前韵》：“人生政自无闲暇，忙里偷闲得几回。”

用法：偏正式；在谓语、定语；用于善于调剂时间。

例子：原来阿妹去看瀑布，可谓“忙里偷闲”了。（清・李汝珍《镜花缘》第四十九回）

辨形：“偷”，不能写作“愉”。

歇后语： 麦田里杀鸡 —— 忙里偷闲

谜语： 工休 （谜底：忙里偷闲）

忙里偷闲的翻译

折叠展开
  1. snatch a little leisure from a busy life
  2. 忙(いそが)しい中(なか)暇(ひま)を盗(ぬす)む
  3. выкрáивать время（уклоняться от дела）

忙里偷闲成语接龙

折叠展开

“闲”字开头的成语接龙(顺接)

“忙”字结尾的成语接龙(逆接)

忙里偷闲字义分解

折叠展开

忙

读音（máng）， 心部，共6画

①. 事情多，没空闲。 如: 忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。

②. 急迫，急速地做。 如: 忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。

③. 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上～”、“下～”之称。

查看详细解释

里

读音（lǐ）， 里部，共7画

①. 居住的地方。 如: 故里。返里（回老家）。

②. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）。 如: 里弄（lòng ）。

③. 中国市制长度单位。 如: 一里（等于五百米）。里程牌。

④. 衣物的内层。 如: 被里。

⑤. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内。 如: 里外。心里。这里。那里。

⑥. 姓。

查看详细解释

偷

读音（tōu）， 人部，共11画

①. 窃取，趁人不知时拿人东西。 如: 偷窃。偷吃。小偷儿。

②. 行动瞒着人。 如: 偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。

③. 抽出时间。 如: 偷空儿。偷暇。偷闲。

④. 苟且。 如: 偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

查看详细解释

闲

读音（xián）， 门部，共7画

①. 没有事情；没有活动与“忙”相对。 如: 游手好闲。没有闲工夫。

②. 房屋、器物等放着不用。 如: 闲置。闲房。机器别闲着。

③. 没有事情做的时候。 如: 农闲。忙里偷闲。

④. 与正事无关的。 如: 闲谈。闲人免进。闲话。

⑤. 栅栏。

⑥. 防御。 如: 防闲。

查看详细解释

忙里偷闲相关成语

折叠展开
意急心忙无事忙心忙意乱心忙意急汲汲忙忙急急忙忙 一毫千里一泻百里话里藏阄一举万里千里之堤，毁于蚁穴一日万里 游手偷闲掩鼻偷香掩耳偷铃掩耳偷钟忍耻偷生忍垢偷生