xīndāojiǎo

心如刀绞

拼音 xīn rú dāo jiǎo 怎么读

注音 ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄐㄧㄠˇ

繁体 心如刀絞

心如刀绞的意思

折叠展开

心里就像刀绞一样。形容内心痛苦到极点。

出处明・许仲琳《封神演义》第九回:“殷郊又见殷洪,心如刀绞,意似油煎。”

用法主谓式;作谓语、定语;形容内心痛苦到极点。

例子殷郊又见殷洪,心如刀绞,意似油煎。(明・许仲琳《封神演义》第九回)

辨形”,不能写作“”。

谜语(谜底:心如刀绞)

心如刀绞的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“心如刀割”。见“心如刀割”条。

【典故】

此处所列为“心如刀割”之典故说明,提供参考。“心如刀割”原作“心肝若割”,谓犹如心头被利刃割过,通常用来比喻内心的痛苦感受。汉代蔡邕〈太傅胡广碑〉一文说道:“进睹坟茔,几筵空设;退顾堂庑,音仪永阙。感悼伤怀,心肝若割。”意思是说:我来到你的墓前,看到祭桌上空空荡荡的;再回头看昔日常见你影子的长廊厢房,却也望不到你的音容身姿。内心的伤痛油然生起,像是有把利刃正割著我的心头。此处作者便用“心肝若割”比喻自己内心极深刻的痛苦。后来“心如刀割”这句成语就从这里演变而出,用来比喻内心极为痛苦,像被刀割一样,多用在所关切的人遭受苦难,而自身却无能为力的状况下,如明代小说《醒世恒言・卷八・乔太守乱点鸳鸯谱》:“玉郎听说打著慧娘,心如刀割,眼中落下泪来,没了主意。”便是如此。

【书证】

  • 01.《封神演义》第一七回:“妲己听言,心如刀绞,意似油煎,暗暗叫苦。”

心如刀绞的翻译

折叠展开
  1. like a dagger had cut deep into one's heart
  2. как ножом по сердцу удáрить

心如刀绞字义分解

折叠展开

读音(xīn), 心部,共4画

①. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)。 如: 心包。心律。心衰。心悸。

②. 中央,枢纽,主要的。 如: 心腹。中心。

③. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。 如: 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

读音(rú), 女部,共6画

①. 依照顺从。 如: 如愿。如意。如法炮制。

②. 像,相似,同什么一样。 如: 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

③. 比得上,及。 如: 百闻不如一见。自叹弗如。

④. 到,往。 如: 如厕。

⑤. 假若,假设。 如: 如果。如若。假如。

⑥. 奈,怎么。 如: 如何。不能正其身,如正人何?

⑦. 与,和。 如: “公如大夫入”。

⑧. 或者。 如: “方六七十,如五六十”。

⑨. 用在形容词后,表示动作或事物的状态。 如: 突如其来。

⑩. 表示举例。 如: 例如。

⑪. 应当。 如: “若知不能,则如无出”。

⑫. 〔~月〕农历二月的别称。

⑬. 姓。

读音(dāo), 刀部,共2画

①. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具。 如: 刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

②. 中国的纸张计量单位。 如: 一刀合一百张。

③. 古代的一种钱币,因其形如刀故称。 如: 刀币。

④. 姓。

读音(jiǎo), 纟部,共9画

①. 拧,扭紧,挤压。 如: 绞车。绞痛。绞心。绞肠痧(霍乱病的俗称)。绞尽心力。

②. 用绳子把人勒死。 如: 绞刑。绞杀。

③. 缠绕。 如: 绞缠。绞结。

④. 量词,用于纱或毛线等。