shānqióngshuǐduàn

山穷水断

拼音： shān qióng shuǐ duàn 怎么读

注音： ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˋ

繁体： 山窮水斷

山穷水断的意思

折叠展开

见“山穷水尽”。

出处：北周・庾信《周兖州刺史宇文公神道碑》：“溪间峥嵘，岩崖豁险，山穷水断，马束桥飞。”

用法：作谓语、定语、宾语；指绝境。

山穷水断的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“山穷水尽”。见“山穷水尽”条。

【典故】

此处所列为“山穷水尽”之典故说明，提供参考。“山穷水尽”的意思原本是指山和水都到尽头，根本无法可走了。在北周庾信所写的〈周兖州刺史广饶公宇文公神道碑〉文中就用了“山穷水断”来形容路的尽头。深不可测的溪谷，高耸的断崖，人马皆无法前进，真是走到了山水的尽头。宋代陆游的〈游山西村〉诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”诗里的“山重水复”意思也是一样的。因为后代比较通用是“山穷水尽”，所以陆游这两句诗经常被改为“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”。这句成语的第二个意思是从本义引申出来的，比喻走投无路的困境。清代蒲松龄写的《聊斋志异》卷一二中有一则“李八缸”的故事，提到李八缸是一位富翁，因为他喜欢把金子收藏在缸里，所以人家称他做“李八缸”。他在病重的时候，将财产分给两个儿子，哥哥分到八成，弟弟李月生只分到两成。八缸跟月生说，不是他有所偏爱，而是他另外帮月生藏了金子，要等到月生“山穷水尽”的时候才能给他。《聊斋》原文中的“苟不至山穷水尽时，勿望给与也”，用的就是这个意思。所以“山穷水尽”这句成语除无路可前进之外，亦有走投无路的意思。

【书证】

  • 01.北周・庾信〈周兖州刺史广饶公宇文公神道碑〉：“溪涧峥嵘，岩崖豁崄，山穷水断，马束桥飞。”（源）

山穷水断的翻译

折叠展开
  1. be on one's bones（come to an impasse）
  2. доходить до крáйности

山穷水断成语接龙

折叠展开

“断”字开头的成语接龙(顺接)

“山”字结尾的成语接龙(逆接)

山穷水断字义分解

折叠展开

山

读音（shān）， 山部，共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

②. 形状像山的。 如: 山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

查看详细解释

穷

读音（qióng）， 穴部，共7画

①. 缺乏财物。 如: 贫穷。穷苦。穷则思变。

②. 处境恶劣。 如: 穷困。穷蹙。穷窘。穷当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。穷而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。

③. 达到极点。 如: 穷目。穷形尽相。穷兵黩武。

④. 完了。 如: 穷尽。山穷水尽。日暮途穷。

⑤. 推究到极点。 如: 穷物之理。穷追（➊极力追寻；➋尽力紧追）。穷究。

查看详细解释

水

读音（shuǐ）， 水部，共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

查看详细解释

断

读音（duàn）， 斤部，共11画

①. 长形的东西从中间分开。 如: 断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

②. 不继续，禁绝。 如: 断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。

③. 判定，决定。 如: 判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。

④. 一定，绝对。 如: 断乎不可。断然施行。

查看详细解释

山穷水断相关成语

折叠展开
道山学海关山迢递一叶迷山移山造海移山拔海满目青山 势穷力尽物穆无穷计穷虑极势孤计穷极武穷兵贻害无穷 疏食饮水一肚子坏水一碗水端平一水之隔沂水春风以水洗血