tánghuángguànmiǎn

堂皇冠冕

拼音 táng huáng guàn miǎn 怎么读

注音 ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˇ

堂皇冠冕的意思

折叠展开

形容表面上庄严或正大的样子。

出处清・薛雪《一瓢诗话》四八:“人言应制、早朝等诗,从无佳作,非也。此等诗竟将堂皇冠冕之字。累成善诵善祷之辞,献谀呈媚,岂有佳作?”

用法作状语、宾语、定语;多用于讥讽。

例子将这手段使一个公爵使用,可见也是贵族的东西,堂皇冠冕。鲁迅《三闲集·通信》

堂皇冠冕的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“冠冕堂皇”。见“冠冕堂皇”条。

【典故】

此处所列为“冠冕堂皇”之典故说明,提供参考。“冠冕堂皇”系由“冠冕”及“堂皇”组合而成。“冠冕”一词见于《三国志・卷三七・蜀书・庞统法正传・庞统》。三国时蜀国将军庞统,曾是个纯朴不起眼的少年,二十岁时前去拜访司马徽。当时司马徽在树上采桑,庞统便坐在树下和他对谈,一直谈到天黑。司马徽素有慧眼,善于知人,见到这个年轻人谈吐不俗,便称他为南州之士的“冠冕”,庞统也因此打响了名号,后来庞统也受到刘备的重用,与诸葛亮同为中郎将。“冠冕”是指帽子,为衣饰之首,在此引申为南州众士之首之意,表示庞统为才识出众的人。“堂皇”一词见于《汉书・卷六七・杨胡朱梅云传・胡建》。汉武帝时渭城县令胡建是个刚正不阿、嫉恶如仇的人。他在军中时,与走卒打成一片,感情甚笃。当时管军务的监军御史将军地据为己用,做起生意来。胡建认为监军违反军纪,理当问斩。于是告诉走卒说:“有人不守军纪当斩,我要你们抓谁就抓谁,斩谁就斩谁。”于是在选兵马之日,监军与其他军官坐在厅堂上,胡建带著走卒下堂拜见后,指著监军叫道:“取彼!”走卒便一拥而上将监军抓下堂来,胡建又下令:“斩之!”走卒就将他斩杀。后来这两个词语就被合用成“冠冕堂皇”,形容庄严体面、气派高贵的样子,亦用于形容表面上光明正大的样子。

【书证】

  • 01.清・薛雪《一瓢诗话》:“此等诗竟将堂皇冠冕之字,累成善颂善祷之辞,献谀呈媚,岂有佳作?”
  • 02.《孽海花》第一八回:“雯青虽不认得西文,见她堂皇冠冕,掷出信来,知道不是说谎了。”

堂皇冠冕的翻译

折叠展开
  1. have a bold and dignified bearing

堂皇冠冕字义分解

折叠展开

读音(táng), 土部,共11画

①. 正房,高大的房子。 如: 堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。

②. 同祖父的亲属关系。 如: 堂房。堂兄弟。

③. 旧时官吏审案办事的地方。 如: 大堂。公堂。过堂。

④. 量词。 如: 上了一堂课。一堂家具。

读音(huáng), 白部,共9画

①. 君主,亦指神话传说中的神。 如: 皇帝。皇后。皇宫。皇储(已确定的皇位继承人)。皇权。

②. 大。 如: 皇皇巨著。冠冕堂皇。

③. 对先代的敬称。 如: 皇考(对亡父的尊称)。

④. 同“遑”,闲遐。

⑤. 同“惶”,恐惧。

⑥. 姓。

读音(guān,guàn), 冖部,共9画

㈠ 冠 [ guān ]

①. 帽子。 如: 衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

②. 形状像帽子或在顶上的东西。 如: 冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

㈡ 冠 [ guàn ]

①. 把帽子戴在头上。 如: 沐猴而冠。

②. 超出众人,居第一位。 如: 冠军。

③. 姓。

读音(miǎn), 冂部,共11画

①. 中国古代帝王及地位在大夫以上的官员们戴的礼帽,后专指帝王的皇冠。 如: 冠冕。加冕。卫冕(卫护帝王头上的皇冠,喻维护帝王的最高统治权力或保持体育竞赛中的上届冠军称号)。