chàngchóuliángshā

唱筹量沙

拼音 chàng chóu liáng shā 怎么读

注音 ㄔㄤˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄚ

繁体 唱籌量沙

唱筹量沙的意思

折叠展开

把沙当做米,计量时高呼数字。比喻以假象安定军心,迷惑敌人。

出处《南史・檀道济传》:“道济夜唱筹量沙,以所余少米散其上。及旦,魏军谓资粮有余,故不复追。”

用法联合式;作谓语;指制造假象迷惑对方。

例子清·赵翼《前接雨村观察续寄诗话又接来书再次寄答》诗:“捣虚拔帜晨趋壁,救败量沙夜唱筹。”

故事 南朝宋文帝元嘉元年,宋朝将军檀道济北伐北魏,一路孤军深入,粮草难继,北魏援军接到投降士兵的报告说守兵无粮,深夜潜入宋兵营探听虚实。檀道济命令士兵用沙充当大米称量并大声唱筹来迷惑北魏间谍,终于平安撤军回宋。

唱筹量沙的详细解释

折叠展开

【释义】

南朝刘宋名将檀道济伐魏,因粮食不继而还,加上后有追兵,故军心涣散。道济乃利用夜晚,叫人以沙充粮,高声报数,假装存粮尚足。如此一来,军心稳定,魏兵也不敢再追。见《南史・卷十五・檀道济传》。后比喻制造假象,欺蒙敌人。《荡寇志・第二回》:“且疏了他的防备,那时同你高飞远走,他怎生奈何?这叫做唱筹量沙的计。”

唱筹量沙的翻译

折叠展开
  1. put up a front in order to fool others

唱筹量沙字义分解

折叠展开

读音(chàng), 口部,共11画

①. 依照乐(yuè ㄩㄝˋ)律发声。 如: 唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和(hé ㄏㄜˊ)。歌唱。

②. 高呼,大声叫。 如: 唱名。唱收。

③. 歌曲。 如: 唱个唱儿。

④. 古同“倡”,倡导。

⑤. 姓。

读音(chóu), 竹部,共13画

①. 计数的用具,多用竹子制成。 如: 筹策(➊古代计算用具,以木制成的小棍或小片;➋计策)。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

②. 谋划。 如: 筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

读音(liáng,liàng), 里部,共12画

㈠ 量 [ liáng ]

①. 用器物计算东西的多少或长短。 如: 用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。

②. 估量。 如: 思量。打量。

㈡ 量 [ liàng ]

①. 旧指测量东西多少的器物,如斗、升等。

②. 能容纳、禁受的限度。 如: 酒量。气量。胆量。度量。

③. 数的多少。 如: 数量。质量。降雨量。限量供应。

④. 估计,审度。 如: 量力。量入为出。

读音(shā,shà), 水部,共7画

㈠ 沙 [ shā ]

①. 非常细碎的石粒。 如: 沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾(沙和碎石块)。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲(江河里由泥沙淤积成的陆地)。沙暴。沙浴。沙疗。沙鸥(文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟)。

②. 像沙的东西。 如: 沙糖。豆沙。沙瓤。

③. 声音不清脆不响亮。 如: 沙哑。

④. 姓。

㈡ 沙 [ shà ]

①. 经过摇动把某东西里的杂物集中,以便清除。