tūnshēngyǐnqì

吞声饮气

拼音： tūn shēng yǐn qì 怎么读

注音： ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄑㄧˋ

繁体： 吞聲飲氣

吞声饮气的意思

折叠展开

犹吞声忍气。

出处：《北史・儒林传下》：“吞声饮气，恶呻吟之响，忍酸辛之酷哉！”

用法：作谓语、宾语；指默默承受。

例子：五代·王定保《唐摭言·公荐》：“仄陋之下，吞声饮气，何足算哉！”

吞声饮气的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“忍气吞声”。见“忍气吞声”条。

【典故】

此处所列为“忍气吞声”之典故说明，提供参考。“忍气吞声”原作“饮气吞声”。南北朝时，北魏将军尒朱荣作乱，汝南王拓跋悦遂南奔梁国，梁武帝萧衍尊他为魏主。梁朝的文书官任孝恭替汝南王写了一篇声讨尒朱荣的檄文，将汝南王一行人离乡背井，客居异地，试图反攻的决心表露无遗，内容大意是：“尒朱荣在北方拥兵自重，胡作非为，侵略我的故乡，我只好投奔梁国。梁武帝的文功武略，可比三皇五帝，又待我十分友善，并且派兵助我讨伐逆贼。我与同伴们对家乡的沦陷，亲人的离散，感到无限的悲痛。我们强忍住这口气，立誓报仇雪恨，将叛贼尒朱荣歼灭，复兴宗族家园。”后来“忍气吞声”这句成语就从这里演变而出，用来形容受了气也强自忍耐，不敢作声抗争。

【书证】

  • 01.《北史・卷八二・儒林列传下・刘炫》引王孝藉〈上牛弘书〉：“安可𫜬舌缄唇，吞声饮气，恶呻吟之响，忍酸辛之酷哉！”

吞声饮气的翻译

折叠展开
  1. swallow the voice and hold the breath

吞声饮气成语接龙

折叠展开

“气”字开头的成语接龙(顺接)

“吞”字结尾的成语接龙(逆接)

吞声饮气字义分解

折叠展开

吞

读音（tūn）， 口部，共7画

①. 不嚼或不细嚼而咽入。 如: 吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

②. 兼并，侵占。 如: 吞没（mò）。吞并。吞蚀。吞占。

查看详细解释

声

读音（shēng）， 士部，共7画

①. 物体振动时所产生的能引起听觉的波。 如: 声音。声带。

②. 消息，音讯。 如: 声息。不通声气。

③. 说出来让人知道，扬言，宣称。 如: 声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

④. 名誉。 如: 名声。

⑤. 音乐歌舞。 如: 声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

查看详细解释

饮

读音（yǐn）， 饣部，共7画

㈠ 饮 [ yǐn ]

①. 喝，又特指喝酒。 如: 饮水思源。饮酒。饮泣（泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点）。饮鸩止渴。

②. 指可喝的东西。 如: 冷饮。饮料。饮食。

③. 含忍。 如: 饮恨。饮誉（享有盛名，受到称赞）。

④. 隐没（mò）。 如: 饮羽。

㈡ 饮 [ yìn ]

①. 给牲畜水喝。 如: 饮马。饮牛

查看详细解释

气

读音（qì）， 气部，共4画

①. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体。 如: 气体。

②. 呼吸。 如: 没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

③. 自然界寒、暧、阴、晴等现象。 如: 气候。气温。气象。

④. 鼻子闻到的味。 如: 气味。臭气。

⑤. 人的精神状态。 如: 气概。气节。气魄。气派。气馁。

⑥. 怒，或使人发怒。 如: 不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⑦. 欺压。 如: 受气。

⑧. 中医指能使人体器官发挥机能的动力。 如: 气功。气血。气虚。

⑨. 中医指某种症象。 如: 痰气。湿气。

⑩. 景象。 如: 和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

查看详细解释

吞声饮气相关成语

折叠展开
一毛吞海负重吞污气吞虹霓气吞湖海气断声吞服气吞露 失声痛哭金声掷地音声如钟一递一声鸡犬之声相闻，老死不相往来异口同声 疏食饮水一饮而尽栖丘饮谷一饮一啄饮水忘源饮鸩救渴