chīyǎbākuī

吃哑巴亏

拼音： chī yǎ bā kuī 怎么读

注音： ㄔ ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄎㄨㄟ

繁体： 喫啞巴虧

吃哑巴亏的意思

折叠展开

自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。

出处：清・石玉昆《三侠五义》第十四回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。

用法：作谓语、宾语；指只好自认吃亏。

例子：老舍《骆驼祥子》：“天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑巴亏。”

歇后语： 癞蛤蟆吞蒺藜 —— 吃哑巴亏

谜语： 不言亏 （谜底：吃哑巴亏）

吃哑巴亏的翻译

折叠展开
  1. be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another

吃哑巴亏成语接龙

折叠展开

“亏”字开头的成语接龙(顺接)

“吃”字结尾的成语接龙(逆接)

吃哑巴亏字义分解

折叠展开

吃

读音（chī）， 口部，共6画

①. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活。 如: 吃饭。吃药。吃斋。

②. 消灭（多用于军事、棋奕）。 如: 吃掉敌人一个连。

③. 吸。 如: 吃烟。

④. 感受。 如: 吃惊。吃紧。吃一堑，长（zhǎng ）一智。

⑤. 挨。 如: 吃官司。

⑥. 承受，支持。 如: 吃不消。

⑦. 船身入水的深度。 如: 吃水深浅。

⑧. 被。 如: 吃那厮砍了一刀。

⑨. 说话结巴。 如: 口吃。

查看详细解释

哑

读音（yǎ,yā）， 口部，共9画

㈠ 哑 [ yǎ ]

①. 不能说话。 如: 聋哑。哑巴。哑子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。

②. 嗓子干涩发音困难或不清楚。 如: 沙哑。嘶哑。

③. 无声的。 如: 哑剧。哑铃（一种铁制的运动器械）。

④. 因发生故障，炮弹、子弹打不响。 如: 哑炮。

⑤. 笑声（旧读yǎ ㄧㄚˇ）。 如: 哑然失笑（不自禁地笑出声来）。

㈡ 哑 [ yā ]

①. 〔咿～〕见“咿”。

查看详细解释

巴

读音（bā）， 己部，共4画

①. 粘结着的东西。 如: 泥巴。锅巴。

②. 粘贴，依附在别的东西上。 如: 饭巴锅了。巴结别人。

③. 贴近。 如: 前不巴村，后不巴店。

④. 盼，期望。 如: 巴望。

⑤. 张开。 如: 巴着眼睛。

⑥. 古国名，在今中国四川省东部。

⑦. 中国四川省东部，泛指四川。 如: 巴蜀。巴山蜀水。

⑧. 词尾，读轻声。 如: 尾巴。嘴巴。

⑨. 大蛇。 如: 巴蛇（传说中能吞大象的蛇）。

⑩. 气压的压强单位。

⑪. 压强单位。

⑫. 姓。

查看详细解释

亏

读音（kuī）， 二部，共3画

①. 缺损。 如: 亏本。

②. 对不起。 如: 亏不了你。

③. 幸而。 如: 多亏你提醒我。

④. 表示讥讽。 如: 亏你做得出来。

查看详细解释

吃哑巴亏相关成语

折叠展开
吃不了兜着走饥来吃饭自找苦吃猪八戒吃人参果，全不知滋味又要马儿好，又要马儿不吃草死了张屠夫，不吃混毛猪 天聋地哑哑子做梦说不清哑巴吃黄莲哑子吃黄莲哑羊僧哑子漫尝黄柏味，自家有苦自家知 一个巴掌拍不响鸡烂嘴巴硬东野巴人正儿巴经哑巴吃黄莲乡巴佬