jiàodié

叫苦不迭

拼音 jiào kǔ bù dié 怎么读

注音 ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ

叫苦不迭的意思

折叠展开

不迭:不停止。
形容连声叫苦。

出处《大宋宣和遗事・亨集》:“徽宗叫苦不迭,向外榻上忽然惊觉来,吓得浑身冷汗。”

用法偏正式;作谓语、定语;用于突然陷入困境时。

例子旧社会官僚豪绅相互勾结,横征暴敛,平民百姓,十室九空,人人叫苦不迭

正音”,读作“dié”,不能读作“shī”。

辨形迭,右部是“”,不是“”。

辨析叫苦不迭”和“叫苦连天”;都用来表示“连续不断地叫苦”;常可通用。但“叫苦连天”含有“大声叫苦”的意思;“叫苦不迭”没有“叫苦连天”程度重。

叫苦不迭的详细解释

折叠展开

【释义】

不断的诉说苦处。《水浒传・第六十回》:“正走之间,忽然地雷大振一声,两个在阵叫苦不迭,一齐搨了双脚,翻筋斗攧下陷马坑里去。”《醒世恒言・卷二十八・吴衙内邻舟赴约》:“只见靠壁一个蓬头孩子,曲著身子,睡得好不自在。夫人暗暗叫苦不迭!”

叫苦不迭的翻译

折叠展开
  1. complain incessantly
  2. しきりに悲鳴(ひめい)をあげる

叫苦不迭字义分解

折叠展开

读音(jiào), 口部,共5画

①. 呼喊。 如: 叫喊。叫嚣(呼喊,吵闹)。叫阵。叫座(戏曲或演员能吸引观众,看的人多)。叫苦不迭。鸣冤叫屈。

读音(kǔ), 艸部,共8画

①. 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对。 如: 甘苦。苦胆。苦瓜。

②. 感觉难受的。 如: 苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

③. 为某种事所苦。 如: 苦雨。苦旱。苦夏。苦于(❶对某种情况感到苦恼;❷表示相比之下更苦些)。

④. 有耐心地,尽力地。 如: 苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

⑤. 使受苦。 如: 那件事可苦了你啦!

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(dié), 辵部,共8画

①. 交换,轮流。 如: 交迭。更迭。迭为宾主。迭相为用。

②. 屡次,连着。 如: 迭连。迭忙。高潮迭起。

③. 及。 如: 忙不迭。