双管齐下
拼音： shuāng guǎn qí xià 怎么读
注音： ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
繁体： 雙管齊下
双管齐下的意思
管：笔；齐：同时。
双手执笔同时作画。比喻为达到某个目的同时采取两种措施或同时做两件事情。
出处：宋・郭若虚《图画见闻志・故事拾遗》：“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象，能手握双管一时齐下，一为生枝，一为枯干，势凌风雨，气傲烟霞。”
用法：主谓式；作谓语、定语；表示两件事同时进行。
例子：如此双管齐下，就有可能克服大地主大资产阶级的投降危险并争取时局的好转前途。（毛泽东《克服投降危险，力争时局好转》）
辨析：“双管齐下”和“左右开弓”；都有“两方面一同施行”的意思；但“双管齐下”偏重于“两件事同时进行”或“采取两种措施”；“左右开弓”偏重从多方面下手或双手同时做一件事。
歇后语： 1. 大小号合奏 —— 双管齐下
2. 两只手写对联 —— 双管齐下
谜语： 1. 大小号合奏 （谜底：双管齐下）
2. 两台抽水机抽水 （谜底：双管齐下）
3. 既输氧又输液 （谜底：双管齐下）
故事： 唐朝著名画家张璪擅长画山水和松石，他画的松树让人叫绝。每次作画时都是双手握笔，一手画松树树干，一手画松枝，两手同时进行。凡是看过他作画的人没有一个不佩服他双管齐下的本事。当时有人评论“张璪作画，真是双管齐下。”
双管齐下的详细解释
【释义】
手握双管同时作画。＃语本唐・朱景玄《唐朝名画录・神品下・张藻》。后用“双管齐下”比喻同时采用两种办法来做事。
【典源】
＃唐・朱景玄《唐朝名画录・神品下・张藻》
[1][2]，[3]，时之[4]。画松石、山水，当代[5]，惟松石特出古今得用笔法。尝以手握双管，一时齐下，一为生枝，一为枯枝，气傲烟霞，势凌风雨。槎枒之形，鳞皴之状，随意纵横，应手间出。生枝则润含春泽，枯枝则惨同秋色。
注解
[1]张藻：字文通，唐朝吴郡人，生卒年不详。曾任检校祠部员外郎、盐铁判官。擅画山水树石，长于破墨，尤工画松，时号“神品”。其“外师造化、中得心源”论点，影响甚远。有《绘境》一书，已亡佚。藻，一作“璪”。
[2]员外：职官名。员外指正员以外的官。晋武帝始设员外散骑侍郎，隋唐之后，直至明清，各部均设有员外郎，位次郎中。简称“员外”。
[3]衣冠文学：指搢绅、名门世族的文学活动。
[4]名流：名士之类的人物。
[5]擅价：享有声誉。
参考
另可参考：宋・郭若虚《图书见闻志・卷五・张璪》
【典故】
唐朝张藻（或作张璪）是一个著名的画家，曾经做到了员外郎，也参与名门世族的文学活动，是当时的名流人物。他在绘画上有很深的造诣，尤其擅长画山水树石，颇有声誉，人称他的画作为“神品”。对于松树的画法更是特别，可说是冠绝古今。他可以用一只手握两枝笔，同时作画，其中一枝笔画的是苍翠的树枝，另一枝笔画的是干枯的树枝。完全不同的形象，一次完成，同样地生动逼真。后来“双管齐下”这句成语就从这里演变而出，用来比喻同时采用两种办法来做事。
【书证】
- 01.清・戚蓼生〈戚序本石头记序〉：“盖声止一声，手止一手，而淫佚贞静，悲戚欢愉，不啻双管之齐下也。”
- 02.《扫迷帚》第二四回：“小弟愚见，原思双管齐下，一边将迷信关头，重重戡破，一边大兴学堂，归重德育，使人格日益高贵。”
【用法】
语义比喻同时采用两种办法来做事。
类别用在“同时并行”的表述上。
例句
①学习语文应该听与写双管齐下，收效才快。
②学习书法可以毛笔字跟硬笔字双管齐下一起练。
③相信由你俩分头去处理，双管齐下，一定事半功倍。
④现在帮产品打广告，最好电视与网路两种方式双管齐下。
⑤为了加速复原，医生采用了药物及复健双管齐下的治疗方法。
⑥为求尽快通知对方，我们又打电话，又寄信，双管齐下地进行。
⑦我一面节制饮食，一面注意运动，采双管齐下，减肥效果很好。
⑧老师为了让我们加深对物理现象的了解，以理论配合实验，双管齐下。
双管齐下的翻译
- work along both lines（paint a picture with two brushes at the same time; do two things at a time）
- 両方で同時(どうじ)に進めること
- предпринимáть меры в двух направлениях
- employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but
