jiāyóutiānjiàng

加油添酱

拼音 jiā yóu tiān jiàng 怎么读

注音 ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ

繁体 加油添醬

加油添酱的意思

折叠展开

见“加油添醋”。

出处清・坑余生《续济公传》第九十七回:“太后方要开言,又是泪珠直滚,觉得心中一股又酸又苦的闷气,把个喉咙抵住,要想说一个字,都说不出来。刚好周选待加油添酱的,便说皇上怎样不孝,怎样把懿旨吊销。”

用法作状语、定语、宾语;指夸张。

例子要是这恶棍加油添酱地告诉张俊呢?陆文夫《小巷深处》

加油添酱的翻译

折叠展开
  1. ham it up

加油添酱字义分解

折叠展开

读音(jiā), 力部,共5画

①. 增多。 如: 增加。追加。加倍。加封。

②. 把本来没有的添上去。 如: 加注解。加冕。

③. 把几个数合起来的算法。 如: 加法。

④. 施以某种动作。 如: 加以。不加考虑。

⑤. 使程度增高。 如: 加工。加强。加剧。

⑥. 超过。 如: 加人一等(形容学问才能超过常人)。

⑦. 姓。

读音(yóu), 水部,共8画

①. 动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体,一般不溶于水,容易燃烧。 如: 油饼。油布。油彩。油画。油亮。油水(亦指不正常的收益或额外好处)。油轮。油垢。奶油。石油。食油。汽油。添油加醋。

②. 用油或漆涂抹。 如: 油刷(①涂抹油、漆;②涂抹油、漆的刷子)。

③. 被油弄脏。 如: 衣服油了一大片。

④. 狡猾。 如: 油滑。

读音(tiān), 水部,共11画

①. 增加。 如: 增添。添设。添补。锦上添花。

读音(jiàng), 酉部,共13画

①. 用发酵后的豆、麦等做成的一种调味品。 如: 甜面酱。豆瓣酱。

②. 用酱或酱油腌制。 如: 酱菜。酱瓜。

③. 像酱的糊状食品。 如: 果酱。芝麻酱。