fēnwǒbēigēng

分我杯羹

拼音： fēn wǒ bēi gēng 怎么读

注音： ㄈㄣ ㄨㄛˇ ㄅㄟ ㄍㄥ

分我杯羹的意思

折叠展开

羹：肉汁。
楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。

出处：西汉・司马迁《史记・项羽本纪》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”

用法：动宾式；作谓语、状语；比喻从他人那里分享一分利益。

例子：咱们情同兄弟，你在此危难面前得分我杯羹

故事： 楚汉相争时期，项羽担心长期对峙下去对他不利，于是抓了刘邦的父亲，扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃，刘邦听说后说我们两人是结拜兄弟，我的父亲也是你的父亲，如果杀了的话就分一杯羹给他。项羽听从项伯的劝告没有动手杀人。

分我杯羹的详细解释

折叠展开

【释义】

项羽以烹食刘邦之父为要胁，想迫使刘邦退兵，刘邦不但不受胁迫，反而请项羽分他杯肉羹的故事。典出史记・卷七・项羽本纪。后以分我杯羹比喻自他人处获得一份利益。《唐・李白・登广武古战场怀古诗》：“分我一杯羹，太皇乃汝翁。”

分我杯羹的翻译

折叠展开
  1. share a bowl of flesh soup--take a share of the profits or spoils

分我杯羹成语接龙

折叠展开

“羹”字开头的成语接龙(顺接)

“分”字结尾的成语接龙(逆接)

分我杯羹字义分解

折叠展开

分

读音（fēn,fèn）， 刀部，共4画

㈠ 分 [ fēn ]

①. 区划开。 如: 分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

②. 由整体中取出或产生出一部分。 如: 分发。分忧。分心劳神。

③. 由机构内独立出的部分。 如: 分会。分行（háng ）。

④. 散，离。 如: 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

⑤. 辨别。 如: 区分。分析。

⑥. 区划而成的部分。 如: 二分之一。

⑦. 一半。 如: 人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

㈡ 分 [ fèn ]

①. 名位、职责、权利的限度。 如: 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

②. 构成事物的不同的物质或因素。 如: 成分。天分（天资）。情分（情谊）。

③. 料想。 如: “自分已死久矣”。

④. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如: 知识分子。

查看详细解释

我

读音（wǒ）， 戈部，共7画

①. 自称，自己，亦指自己一方。 如: 我们。我见（我自己的看法）。我辈。我侪（我们）。自我。我盈彼竭。

查看详细解释

杯

读音（bēi）， 木部，共8画

①. 盛酒、水、茶等的器皿。 如: 杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。

②. 杯状的锦标。 如: 奖杯。杯赛。夺杯。

查看详细解释

羹

读音（gēng）， 羊部，共19画

①. 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。 如: 羹汤。肉羹。鸡蛋羹。

查看详细解释

分我杯羹相关成语

折叠展开
倚酒三分醉条分节解不依本分百口难分枝分叶散不分主次 非我莫属实获我心至公无我知我罪我有以教我有我无人 一杯羹不胜杯杓褚小杯大银杯羽化右手持酒杯，左手持蟹螯三杯和万事