jiàzhòngliánchéng

价重连城

拼音 jià zhòng lián chéng 怎么读

注音 ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

繁体 價重連城

价重连城的意思

折叠展开

价:价格;连城:连成一片的城池。
形容物品极为珍贵,价值极高。

出处唐・韦庄《乞彩笺歌》:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”

用法作谓语、定语、分句;形容物品十分贵重。

例子明·程登吉《幼学琼林》第三卷:“惠王之珠光能照乘;和氏之璧价重连城。”

价重连城的详细解释

折叠展开

【释义】

价值重比连城。见“价值连城”条。

【典故】

此处所列为“价值连城”之典故说明,提供参考。根据《韩非子・和氏》记载,楚人卞和自楚国山中得到一块玉璞,奉献给楚厉王,经玉工鉴定为普通的石头,厉王以为卞和骗他,于是砍去卞和的左脚。厉王死,武王即位,卞和再次献上玉璞,结果玉璞仍然被鉴定为石头,卞和又被砍去右脚。到了文王即位,卞和抱著玉璞在荆山下大哭三天三夜,哭得泪尽泣血,文王得知这件事,命玉工把玉璞剖开,得到一块宝玉,于是将它琢磨成璧,命名为“和氏璧”。后来这璧被战国赵惠文王辗转得到,秦昭襄王闻知此事,就派使者送信给赵惠文王,表示愿意以十五座城池换他的和氏璧。因为这十五座城区当是相连,所以后来这个故事被浓缩成“价值连城”,用来形容物品十分珍贵。

【书证】

  • 01.《艺文类聚・卷四九・职官部五・太子中庶子》引南朝梁・简文帝〈庶子王规墓志铭〉:“玉挺蓝田,珠润隋水,价重连城,声同垂棘。”
  • 02.宋・辛弃疾〈小重山・旋制离歌唱未成〉词:“商量诗价重连城,相如老,汉殿旧知名。”

价重连城的翻译

折叠展开
  1. very valuable

价重连城字义分解

折叠展开

读音(jià,jiè,jie), 人部,共6画

㈠ 价 [ jià ]

①. 商品所值的钱数。 如: 价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。

②. 商品之间相互比较和交换的基础。 如: 价值。代价。

③. 化学名词。 如: “原子价”。

㈡ 价 [ jiè ]

①. 善。

②. 仆役的旧称。

③. 介绍。

㈢ 价 [ jie ]

①. 〈方〉用在否定副词后面加强语气。 如: 不价。

②. 副词性词尾。 如: 震天价响。

读音(zhòng,chóng), 里部,共9画

㈠ 重 [ zhòng ]

①. 分(fèn)量较大,与“轻”相对。 如: 重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

②. 程度深。 如: 重色。重病。重望。重创。

③. 价格高。 如: 重价收买。

④. 数量多。 如: 重金聘请。眉毛重。重兵。

⑤. 主要,要紧。 如: 重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

⑥. 认为重要而认真对待。 如: 重视。尊重。器重。隆重。

⑦. 言行不轻率。 如: 慎重。自重。

㈡ 重 [ chóng ]

①. 再。 如: 重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

②. 〔~庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

③. 层。 如: 重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

读音(lián), 辵部,共7画

①. 相接。 如: 连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi )牍。

②. 带,加上。 如: 连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。

③. 就是,既使,甚至于。 如: 连我都不信。

④. 联合。 如: 外连东吴。

⑤. 军队的编制单位,“排”的上一级。 如: 连长。

⑥. 姓。

⑦. 同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。

⑧. 同“链”,铅矿。

读音(chéng), 土部,共9画

①. 围绕都市的高墙。 如: 城墙。城池。城圈。城郭(“城”指内城墙,“郭”指外城墙)。城楼。城堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙”)。城垛。

②. 都市。 如: 城市。城镇。城府(a.城市及官署;b.喻待人处世的心机,如“胸无城城”)。城邑。城乡。城建。