zhèngyán

义正词严

拼音 yì zhèng cí yán 怎么读

注音 ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄘˊ ㄧㄢˊ

繁体 義正詞嚴

义正词严的意思

折叠展开

义:道理。
词:言辞。
道理正当公允,严肃的措词。亦作“义正辞严”、“辞严义正”、“辞严意正”、“词严理正”、“正义严辞”。

出处明・胡应麟《少室山房笔丛・丹铅新录四》:“子玄之论,义正词严,圣人复起,弗能易矣。”

用法作谓语、定语、状语;指坚持正义。

例子本大臣、本部堂声罪致讨,义正词严,断断不能再缓矣。清·林则徐《会谕同知再行谕饬义律缴土交凶稿》

义正词严的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“义正辞严”。见“义正辞严”条。

【典故】

此处所列为“义正辞严”之典故说明,提供参考。欧阳修,字扑箨,号醉翁,晚号六一居士,北宋卢陵人。为文造语平易而情韵绵邈,诗词清新婉约,为一代文宗。这是欧阳修在读到张续和李常的文章后,写下感想赠与石介的一首诗。诗中提到张续和李常,就像是未经琢磨的玉石,可说是天下的瑰宝。他们的文章严正有力,义理充分,词语质朴而不鄙俗;虽古雅的风味淡了些,但文字精纯而不杂。后来“义正辞严”这句成语,就从这里的“辞严意正”演变而出,用来指义理正当,措词严厉。

【书证】

  • 01.明・胡应麟《少室山房笔丛・卷八・丹铅新录・秋胡妻》:“(刘)子玄之论,义正词严,圣人复起,弗能易矣。”
  • 02.《官场现形记》第一七回:“不多一刻,庄大老爷回信已到,魏竹冈拆开看时,不料上面写的甚是义正词严。”

义正词严的翻译

折叠展开
  1. speak with justice(severity in speech and fairness in principal)
  2. 正当(せいとう)なことをきびしいことばでいう
  3. справедливый и суровые словá
  4. faire une réprimande sévère et juste à

义正词严字义分解

折叠展开

读音(yì), 丶部,共3画

①. 公正合宜的道理或举动。 如: 正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

②. 合乎正义或公益的。 如: 义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

③. 情谊。 如: 义气。恩义。义重如山。

④. 意思,人对事物认识到的内容。 如: 意义。含义。释义。微言大义。

⑤. 指认为亲属的。 如: 义父。

⑥. 人工制造的(人体的部分)。 如: 义齿。义肢。

⑦. 姓。

读音(zhèng,zhēng), 止部,共5画

㈠ 正 [ zhèng ]

①. 不偏斜,与“歪”相对。 如: 正午。正中(zhōng )。正襟危坐。

②. 合于法则的。 如: 正当(dāng)。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。

③. 合于道理的。 如: 正道。正确。正义。正气。

④. 恰好。 如: 正好。正中(zhōng )下怀。

⑤. 表示动作在进行中。 如: 他正在开会。

⑥. 两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对。 如: 正面。正本。

⑦. 纯,不杂。 如: 正色。正宗。正统。纯正。

⑧. 改去偏差或错误。 如: 正骨。正误。正音。正本清源。

⑨. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的。 如: 正方形。

⑩. 指失去电子的,与“负”相对。 如: 正电。

⑪. 大于零的,与“负”相对。 如: 正数(shù)。

⑫. 姓。

㈡ 正 [ zhēng ]

①. 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。

读音(cí), 讠部,共7画

①. 语言里最小的可以独立运用的单位。 如: 词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

②. 言辞,话语,泛指写诗作文。 如: 歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。

③. 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作)。 如: 词人。词谱。词牌。词调(diào )。词韵。词曲。

读音(yán), 一部,共7画

①. 紧密,没有空隙。 如: 严紧。严密。

②. 不放松,认真。 如: 严格。严肃。严正(严肃正当)。严明(严肃而公正,如“赏罚严严”)。严饬(➊严格命令;➋谨严)。威严。

③. 郑重,庄重。 如: 庄严。尊严。

④. 厉害的。 如: 严厉。严苛。

⑤. 重大。 如: 严重。

⑥. 姓。