sàngjiāzhīquǎn

丧家之犬

拼音 sàng jiā zhī quǎn 怎么读

注音 ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄑㄩㄢˇ

繁体 喪家之犬

丧家之犬的意思

折叠展开

失去主人家的狗。比喻失去靠山;无处投奔的人。

出处明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第47回:“忙忙如丧家之犬,急急如漏网之鱼。”

用法偏正式;作宾语;含贬义。

例子敌人溃不成军,惶惶如丧家之犬

正音”,读作“sàng”,不能读作“sāng”。

辨形”,不能写作“”。

辨析丧家之犬”和“漏网之鱼”都可形容“无处投奔之人”。但“丧家之犬”比喻失去了依靠而惊慌的人;而“漏网之鱼”则指摆脱了拘禁或被控制的人。

谜语(谜底:丧家之犬)

故事 春秋时期,孔子带领他的学生到各诸侯国讲学,因孔子是保守派,与当时诸侯争霸不合拍,常常受到冷遇。一次孔子与弟子走散,孔子呆在东门旁发呆,子贡问郑国人孔子在何处。郑国人说东门边有个老头子像一只丧家之狗在发呆。

丧家之犬的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻不得志、无所归宿或惊慌失措的人。见“丧家之狗”条。《明・王世贞・鸣凤记・第十出》:“飞鸟依人,今做了丧家之犬。”《精忠岳传・第十七回》:“关已失了,急得如丧家之犬,漏网之鱼,只得落荒而走。”

丧家之犬的翻译

折叠展开
  1. be homeless dog(be thrown out like disowned dogs; feel lost like a stray dog)
  2. 飼(か)い主(ぬし)をなくした犬(いぬ)。〈喻〉よるべのなくなった人
  3. неприкáянная душá

丧家之犬字义分解

折叠展开

读音(sāng,sàng), 一部,共8画

㈠ 丧 [ sāng ]

①. 跟死了人有关的事。 如: 丧事。丧礼。丧亡。丧假(jià)。丧乱。治丧。吊丧。

㈡ 丧 [ sàng ]

①. 丢掉,失去。 如: 丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气(不吉利,倒霉。“气”读轻声)。颓丧(情绪低落,精神委靡)。懊丧。沮丧。丧权辱国。丧尽天良(良心全部失去了)。

读音(jiā,jia,jie), 宀部,共10画

㈠ 家 [ jiā ]

①. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 如: 家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②. 家庭所在的地方。 如: 回家。老家。安家。

③. 居住。 如: “可以家焉”。

④. 对人称自己的尊长、亲属。 如: 家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤. 家里养的,不是野生的。 如: 家畜。家禽。

⑥. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 如: 酒家。农家。

⑦. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 如: 专家。行(háng )家。作家。科学家。

⑧. 学术流派。 如: 儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨. 量词,用于计算家庭或企业。 如: 一家人家。

⑩. 姓。

㈡ 家 [ jia ]

①. 词尾,指一类的人。 如: 老人家。

②. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 如: 水生家

㈢ 家 [ jie ]

①. 词尾,同“价”。 如: 整天家。成年家。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(quǎn), 犬部,共4画

①. 狗。 如: 猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀犬吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。